But this has not stopped the Bush administration's thuggish behavior.
Dies jedoch hat nichts am rowdyhaften Verhalten der Bush-Administration geändert.
Instead, the Bush administration seems intent on doing just the opposite.
Stattdessen scheint die Bush-Administration entschlossen, genau das Gegenteil zu tun.
Not even the Bush administration expects these requirements to be met soon.
Nicht einmal die Bush-Regierung glaubt, diesen Voraussetzungen bald zu entsprechen.
They're in some ways using the Bush administration as an alibi.
Auf eine gewisse Weise benutzen sie die Bush-Regierung als Alibi.
It is futile for the Bush administration to deny it.
Es ist zwecklos, dass die Regierung Bush dies bestreitet.
They urge investigations and prosecutions of Bush administration officials.
Sie fordern Untersuchungen und strafrechtliche Verfolgungen von Vertretern der Regierung Bush.
Many people seem to think that the Bush administration is the problem.
Viele Leute scheinen zu denken, dass die Bush-Regierung das Problem ist.
The Bush administration tried in vain to prevent the paper from being published.
Vergebens versuchte die Bush-Regierung, die Veröffentlichung der Arbeit zu verhindern.
The Bush administration is largely responsible for the deadlock in negotiations.
Die Bush-Administration trägt eine große Schuld daran, dass die Verhandlungen stagnieren.
Then the Bush administration's reckless fiscal policy pushed it lower.
Die rücksichtlose Steuerpolitik der Bush-Administration drückte sie erneut nach unten.
One answer put forward by the Bush administration is to promote democracy.
Eine von der Bush-Administration vorgeschlagene Reaktion ist die Förderung der Demokratie.
The Bush administration continues to delay and to avoid sound science.
Die Bush-Administration setzt weiterhin auf Verzögerung und die Vermeidung fundierter Wissenschaft.
Recent events have reinforced the risks in the Bush administration's approach.
Ereignisse in jüngster Zeit haben die Risiken des Ansatzes der Bush-Administration wieder verstärkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.