Vertaling van "CALIFA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The CALIFA survey unveils the evolution of galaxies in space and time
Diagram of stellar orbit statistics for CALIFA galaxies.
Using the CALIFA survey, the astronomers found that these slender galaxies, which rotate along their longest axis, are much more common than previously thought.
Mit Hilfe der CALIFA-Durchmusterung fanden die Astronomen heraus, dass diese schlanken Galaxien, die sich um ihre Längsachse drehen, weitaus häufiger sind als bisher angenommen.
The colour-magnitude diagram of 151 galaxies observed by CALIFA.
Farben-Helligkeits-Diagramm von 151 von CALIFA beobachteten Galaxien.
Finally, CALIFA allows us to determine the evolution in mass, brightness and chemicals elements of all six hundred galaxies in the sample.
Und schließlich ermöglicht uns CALIFA, die Geschichte der Evolution hinsichtlich Masse, Helligkeit und chemischer Elemente der sechshundert Galaxien der Stichprobe zu ergründen.
The CALIFA survey, devoted to the study of galaxies in the near universe, has deduced for the first time the complete history of stellar formation for each one of the different regions of a set of one hundred galaxies.
Das Projekt CALIFA, das sich der Erforschung der Galaxien im nahen Universum widmet, konnte zum ersten Mal den gesamten Verlauf der Sternbildung in allen Regionen von insgesamt hundert Galaxien nachverfolgen.
Four galaxies from the CALIFA survey.
The CALIFA survey was carefully designed from the beginning to yield a representative sample of galaxies.
Die CALIFA-Durchmusterung war von Anfang an so geplant worden, dass sie eine repräsentative Stichprobe von Galaxien liefert.
Tsatsi's team of researchers having put to good use all the information contained in the CALIFA data, the ball is now in the court of the observing astronomers again: the merger simulations make some additional predictions for the detailed properties of prolate rotators.
Nachdem Tsatsis Forscherteam alle Informationen aus den CALIFA-Daten genutzt hat, sind nun wieder die beobachtenden Astronomen am Zug: Aus den Verschmelzungs-Simulationen ergeben sich noch weitere Vorhersagen für die detaillierten Eigenschaften der kosmischen Spindeln.
The colour-magnitude diagram for 151 galaxies observed by CALIFA.
Das Farben-Helligkeitsdiagramm von 151 Galaxien, die im Rahmen von CALIFA beobachtet wurden.
For each galaxy it is shown a true-colour image created using the B (blue), V (green) and R (red) band reconstructed images extracted from the CALIFA datacubes.
Die Bilder entstanden aus Aufnahmen im B-Band (blau), V-Band (grün) und R-Band (rot), die aus dem Datenwürfel von CALIFA rekonstruiert wurden.
Also, CALIFA provides data on the evolution of each galaxy over time. It tells us when and how gas turned into stars during each stage and also reveals the evolution of the galaxy in each of its regions over the course of ten billion years.
Außerdem liefert CALIFA Daten über die Evolution jeder Galaxie zu bestimmten Zeitpunkten: es gibt an, wann und wie viel Gas sich in jeder Phase in Sterne verwandelte und gibt Aufschluss über die Evolution aller Regionen der Galaxie im Lauf von zehntausend Millionen Jahren.
CALIFA is the first IFS study to be explicitly designed as a legacy project and, upon completion, it will be the largest survey of this kind ever accomplished.
CALIFA ist die erste IFS-Studie, die ausdrücklich als legacy Projekt geplant ist und nach Beendigung die größte jemals durchgeführte Untersuchung dieser Art sein wird.