Examples with "CALIFA-Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber unsere erste Analyse von CALIFA-Daten liefert überzeugende Anzeichen dafür, dass die bisherige Erklärung schlicht falsch ist.
Nachdem Tsatsis Forscherteam alle Informationen aus den CALIFA-Daten genutzt hat, sind nun wieder die beobachtenden Astronomen am Zug: Aus den Verschmelzungs-Simulationen ergeben sich noch weitere Vorhersagen für die detaillierten Eigenschaften der kosmischen Spindeln.
Tsatsi's team of researchers having put to good use all the information contained in the CALIFA data, the ball is now in the court of the observing astronomers again: the merger simulations make some additional predictions for the detailed properties of prolate rotators.
Rechts sind CALIFA-Daten abgebildet, die anzeigen, ob sich der betreffende Teil der Galaxie zu uns hinbewegt (bläulich) oder von uns weg (rötlich).
The image on the right shows CALIFA data about whether or not that part of the galaxy is moving towards us (blueish colors) or away from us (reddish colors).
Die Spektren ermöglichen Untersuchungen der Sternpopulation, des Alters, der Sternentstehungsgeschichte, sowie der Gas-und Staubeigenschaften, wobei die CALIFA-Daten erlauben, alle diese Parameter auch hinsichtlich ihrer räumlichen Verteilung zu studieren.
These spectra allow studies of the stellar content, ages, star formation history, as well as gas and dust properties. However, beyond spectral diagnostics the CALIFA data-cubes allow to study the spatial distribution of all these properties.
Wichtig ist, dass CALIFA ein sogenannter Legacy Survey ist: Die CALIFA-Daten werden allen Wissenschaftlern weltweit frei zugänglich gemacht.
It is important to note that CALIFA is a legacy survey: all of its data will become freely available online to be used by scientists world-wide.
Abbildung 1: Ein Beispiel für die CALIFA-Daten: Obere Reihe: Kleine Bilder von fünf der untersuchten Galaxien
Figure 1: CALIFA data example: Top row: Poststamp images of five galaxies.
Andere resultaten
Außerdem liefert CALIFA Daten über die Evolution jeder Galaxie zu bestimmten Zeitpunkten: es gibt an, wann und wie viel Gas sich in jeder Phase in Sterne verwandelte und gibt Aufschluss über die Evolution aller Regionen der Galaxie im Lauf von zehntausend Millionen Jahren.
Also, CALIFA provides data on the evolution of each galaxy over time. It tells us when and how gas turned into stars during each stage and also reveals the evolution of the galaxy in each of its regions over the course of ten billion years.
Die Forscher unterzogen die Daten von CALIFA einer Technik die als „Methode des Fossilberichts" bekannt ist. Dadurch konnten sie den Verlauf der Sternbildung in jeder der hunderttausend analysierten Regionen von insgesamt hundertfünf Galaxien bestimmen.
These researchers applied to CALIFA data a technique known as "fossil record method", what lead them to define the history of star formation at each one among the one hundred thousand regions analyzed inside a total of one hundred and five galaxies.
CALIFA: Astronomische Daten für die Weltöffentlichkeit erstellt von Kerstin Mork - zuletzt verändert: 04.04.2016 09:15
CALIFA: The local extragalactic universe unveiled by Kerstin Mork - last modified Apr 04, 2016 05:07 PM
