Trigger können durch eine Kombination von Trigger-Bedingungen von CAN- und analogen Signalen ausgelöst werden.
Triggers can be activated on combinations of CAN and analog signal trigger conditions.
Hierbei handelt es sich um ein Darstellungs- und Analyse-Tool für CAN- und andere Fahrzeugsignale.
This is a display and analysis tool for CAN and other vehicle signals.
Unsere runden Instrumente sind als CAN- oder Analogausführung mit verschiedenen Stilen und Funktionalitäten verfügbar.
Our round instruments are available in CAN or analog, with varying styles and functionality.
Alternativ können die Daten auch über CAN-, Ethernet- oder weitere Schnittstellenarten übermittelt werden.
Data can also be transmitted via CAN, ethernet or other types of interface.
Es erzeugt ein CAN- oder digitales Signal, wenn Änderungen der Formen und Farben bestimmter Symbole oder akustische Signale erkannt werden.
It produces a CAN or digital signal when recognising changes of the shapes and colors of defined icons or when audible signals are identified.
Mit optischer Übertragung von CAN- Signalen kann eine Reihe von technischen Verbesserungen erreicht werden, dazu gehören die sichere Trennung bei hohen Spannungen und die Unempfindlichkeit gegen elektromagnetische Störungen.
Several technical improvements can be obtained by optical transmission of CAN signals, such as secure separation of high voltages and insensitivity to electromagnetic perturbation.
Sie möchten die Signalqualität Ihrer CAN- oder LIN-Frames bewerten oder Konformitätstests debuggen und validieren.
You would like to evaluate the signal quality of your CAN or LIN frames or debug and validate conformity tests.
Durch Anklicken einer CAN- oder LIN-Botschaft wird diese decodiert und das Ergebnis in die Statuszeile eingetragen.
By clicking on a CAN message or LIN message this is decoded and the result is displayed in the status line.
Standardmäßig CAN- oder LIN-Schnittstelle zum Fahrzeug zwecks Batterieüberwachung, Schaltkontrolle und Diagnose.
Standard CAN or LIN interface to the vehicle for battery monitoring, switch control and diagnostics.
Die Ankoppelung an die Fahrzeugdaten wird durch CAN- und weitere I/O Schnittstellen unterstützt.
Vehicle data can be acquired by by means of the integrated CAN and additional I/O interfaces.
Zu den von IPETRONIK vertriebenen KLARI-Produkten Die Konfiguration der Messmodule und die Datenausgabe erfolgen über die isolierte CAN- oder USB-Schnittstelle.
The measuring modules and data output are configured via the isolated CAN or USB interface.
Wahlweise Koppelung von CAN- und/oder LIN-Netzwerken mit frei definierbaren Routing-Beziehungen
Selectable coupling of CAN and/or LIN networks with user-definable routing relationships
CAN- und LIN-Anwendungen, Prüfsysteme in der Kfz-Industrie
suitable for CAN and LIN applications, test systems in the automotive industry