Extrem kompakter Neigungssensor mit CAN-Interface, zum Einsatz in mobilen Anwendungen.
Extreme compact inclinometer with CAN interface, to be used in mobile applications.
Das zweikanalige CAN-Interface erlaubt den einfachen Wechsel der Bustransceiver.
The two-channel CAN interface allows for simple swapping of bus transceivers.
Man muss nicht wissen, was ein CAN-Interface ist. Nur, da...
You don't need to know what a CAN interface is, only t...
CAN-Interface: ermöglicht zuverlässige Kommunikation auch über größere Entfernungen
CAN Interface: enables reliable communication, also over greater distances
Fernbedienung mit CAN-Interface (Hardware und Software)
Remote control via CAN interface (hardware and software)
Bis zu acht Niedervoltsensoren zur Strom- oder Spannungserfassung können an das CAN-Interface angeschlossen werden.
Up to eight low-volt sensors for detecting current or voltage can be connected to the CAN interface.
Unter anderem ist ein CAN-Interface mit wahlweise 1- oder 2 Kanälen verfügbar.
Inter alia, a CAN interface with either 1 or 2 channels is available.
Was ist der Vorteil einer galvanischen Trennung in einem CAN-Interface, wenn auch diese zerstört werden kann?
What is the advantage of galvanic isolation in a CAN interface if it can also break?
Die Fahrzeugterminals können mit der Fahrzeug-Zündung gestartet und heruntergefahren werden; an die Fahrzeugelektronik können die neuen Terminals über CAN-Interface angebunden werden.
The vehicle terminals can be started and shut down via the ignition; the new terminals can be connected to the vehicle's electronics via CAN interface.
Ein Konfigurationsbeispiel mit einem CAN-Interface, dem Handgerät und 8 Messstellen ermöglicht eine Messung von ca.
A configuration example with a CAN interface, the hand device and 8 measurement points allows a measurement of approx.
Diese Messdaten können klassisch als Analogsignal mit 0... ±10 V oder auch als Digitalsignal über das CAN-Interface an das Datenerfassungssystem übergeben werden.
The measured data can be passed to the data acquisition system as a classic analogue signal with 0... ± 10 V or as a digital signal via the CAN interface.
Die Werte gelangen via CAN-Interface an den Servomotor, der die Torwartfigur entsprechend „fliegen" lässt.
The values are sent via the CAN interface to the servomotor, which makes the goalkeeper figure "fly".
Von der Millivolt-Erfassung, über digitale und analoge Ein- und Ausgänge, von direkter Ansteuerung von DC-, Schrittmotoren oder Antrieben mit CAN-Interface bis zur Energiemessung, können alle Sensoren und Aktoren direkt angeschlossen werden.
From the measurement of millivolts to digital and analog inputs and outputs, from the direct driving of DC motors, stepper motors or drives with a CAN interface to energy measurement, all sensors and actuators can be directly connected.
