Vertaling van "CAN-Signal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sofern verfügbar, kann das CAN-Signal für die Ventilatordrehzahl verwendet werden.
The CAN signal for the fan speed may be used, if available.
Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist für spätere mögliche Plausibilitätsprüfungen des Gangsignals zu verwenden und basiert auf dem CAN-Signal.
The vehicle speed shall be used for possible plausibility checks of the gear signal later on and shall be based on the CAN signal.
Mit eASEE verwalten Sie alle Arten von Engineering-Daten in einem System: von der Anforderung über den Quellcode, das Layout bis zum Testprotokoll, vom Steuergerät bis zu einem einzelnen CAN-Signal.
You can manage all types of engineering data in one system: from initial request to source code, from layout to test record, from ECU to individual CAN signal.
Zusatzfunktionen wie Blockierschutz, erweiterter Trockenlaufschutz, optionale Drehzahlregelung (PWM oder CAN-Signal) und Selbstschutz bei Übertemperatur ermöglichen den Einsatz der SPump auch bei extremen Verkehrs- und Klimagegebenheiten.
Additional functions, such as anti-jam, expanded dry-running protection, optional speed regulation (PWM or CAN signal) and self-protection at overheat situations mean the SPump can be used in extreme traffic and climate conditions.
CAN-Botschaft, CAN-Signal und die Schaltbedingung sind frei wählbar
CAN message, CAN signal and switching conditions user selectable
An der Pumpenwelle ist der Drehmoment-Messflansch T40 von HBM fest installiert, die Drehzahl wird aus dem CAN-Signal der HNC100-SEK entnommen.
TheT40 torque flange from HBM is permanently installed on the driveshaft of the pump, the speed is taken from the CAN signal of the HNC100-SEK.
Somit kann z. B. die Spannungsversorgung für mobile Messtechnikanlagen durch ein bestimmtes CAN-Signal (z. B. KL15) geschaltet werden oder Messtechnikbatterien in definierten Fahrzeugzuständen geladen werden.
As a consequence, it is possible, for example, to switch on the power supply to mobile measuring equipment by means of a specific CAN bus signal (e.g., KL15) or charge batteries installed in measurement technology to defined vehicle states.
Induktive Halbbrücke CAN-Signal DMS Halbbrücke DMS Vollbrücke Frequenzsignal Impulse Induktive Halbbrücke Induktive Vollbrücke LVDT Piezoelektrische Aufnehmer Piezoresistive Vollbrücke Potentiometrische Aufnehmer SSI Spannung Strom Thermoelemente Widerstands- thermometer
CAN signal Current Frequency signal Inductive full bridge Inductive half bridge LVDT Piezoelectric transducer Piezoresistive full bridge Potentiometric transducer Pulse Resistance thermometer SSI Strain gauge full bridge Strain gauge half bridge Thermocouple Voltage
Der Messwert wird analog mittels einer Ausgangsspannung von 0 bis 10 VDC ausgegeben und kann z. B. mit dem CW-327 A/D-Wandler aus der CW-300er-Serie in ein CAN-Signal gewandelt werden.
The measured value is issued by means of an analog output voltage from 0-10 VDC, which can, for example, be converted to a CAN signal by the CW-327 A/D converter from the CW-300 series.
Hier wird eine Vielzahl dezentraler analoger und digitaler Signale gebündelt und als CAN-Signal weitergeleitet.
Using this protocol, a number of decentral analog and digital signals are combined and passed on as CAN signal.
Die Daten zum eingelegten Gang können auch aus dem CAN-Signal bereitgestellt werden, um mögliche Abweichungen von dem vom Simulationsinstrument berechneten eingelegten Gang zu überprüfen.
The gear position may be provided also from the CAN signal to check possible deviations from the gear position calculated by the simulation tool.
Bitte wählen... Induktive Halbbrücke CAN-Signal DMS Aufnehmer Piezoresistive Vollbrücke Potentiometrische Aufnehmer SSI Spannung Strom Thermoelemente Widerstands- thermometer
Select... CAN signal Current Frequency signal Inductive full bridge Inductive half bridge LVDT Piezoelectric transducer Piezoresistive full bridge Potentiometric transducer Pulse Resistance thermometer SSI Strain gauge full bridge Strain gauge half bridge Thermocouple Voltage