Current effective direction is indicated by arrow or circle being green and thick.
Die aktuell wirksame Richtung wird angezeigt durch einen grünen, dicken Pfeil.
Current and archive indications are displayed at two-line indicator panel.
Die aktuellen und archivierten Werte werden auf dem zweizeiligen Display angezeigt.
Current and relevant therapeutic and medical topics are presented there.
Es werden aktuelle und relevante therapeutische und medizinische Themen vorgestellt.
Current business models will have to change, that's true.
Das aktuelle Geschäftsmodell wird sich verändern müssen, das stimmt.
Current emissions forecasts carry a lot of uncertainty and need to be improved.
Die derzeitigen Emissionsprognosen sind ziemlich ungenau und müssen verbessert werden.
Current harvests in the southern hemisphere are larger than expected.
Die derzeitigen Ernten auf der südlichen Halbkugel sind größer als erwartet.
Current transactions are shown once they have been booked by us.
Aktuelle Transaktionen werden angezeigt, nachdem sie bei uns verbucht sind.
Current projects can be easily prepared, calculated and ordered online.
Aktuelle Projekte können dort unkompliziert vorbereitet, kalkuliert und online bestellt werden.
Current license business model makes this very complicated or even impossible.
Das derzeitige Lizenzgeschäftsmodell macht dies sehr kompliziert oder gar unmöglich.
Current modifiers are retained and a new one is added.
Derzeitige Modifikatoren bleiben erhalten, und ein neuer wird hinzugefügt.
Current alarms are analysed so that malfunctions can be directly repaired.
Aktuelle Alarme werden ausgewertet, damit Fehler direkt behoben werden können.
Current problems have been fixed and the server is on-line again.
Aktuelle Probleme wurden behoben und der Server ist wieder online.
Current problems can't be resolved with yesterday's methods.
Man kann aktuelle Probleme nicht mit Methoden von gestern lösen.