Examples with "CAPA-Systems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir schulen Ihre Mitarbeiter und übernehmen auch interimistisch die Führung des CAPA-Systems nach ISO 13485:2016 und 21 CFR Part 820.
We train your employees and also take over the management of the CAPA system according to ISO 13485:2016 and 21 CFR Part 820 on an interim basis.
Harmonisierung des gesamten CAPA-Systems an allen europäischen Standorten.
Die unternehmensweite Einführung eines CAPA-Systems mithilfe von hochmoderner CAPA-Software sollte unabhängig von der Branche ein wesentlicher Bestandteil des Qualitätssicherungssystems in einem Unternehmen sein.
Andere resultaten
Das CAPA-System gerät dadurch in eine zeitliche Schieflage oder sogar außer Kontrolle.
Ausführung nach dem CAPA System zur Korrektur und Verhinderung von Abweichungen
Execution corrective activities and preventing deviations in accordance with CAPA system
Die Nichterfüllung der Akzeptanzkriterien für visuelle bzw. analytische Verifizierung muss dem CAPA-System gemeldet werden.
Failure to meet visual and/or analytical verification acceptance criteria must be reported in CAPA.
Ein automatisiertes CAPA-System ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Unternehmen Qualitätsereignisse und -lösungen in der gesamten Lieferkette effizient angehen.
An automated CAPA system is crucial to ensure organizations are addressing quality events and solutions in an efficient manner throughout the supply chain.
Das MasterControl CAPA-System verbindet verschiedene Subsysteme zur Qualitätssicherung miteinander und verfolgt Vorfälle nach, für die Korrekturmaßnahmen erforderlich sein können.
The MasterControl CAPA system interconnects different CRO quality assurance software subsystems and tracks incidents that can escalate into a corrective action.
Das CAPA System als essentieller Teil der pharmazeutischen Qualitätssicherung beschreibt den Umgang mit Abweichungen bei GMP-regulierten Aktivitäten.
Kooperationspartner -> The CAPA system is an essential part of the pharmaceutical quality system and describes the dealing with deviations in GMP-regulated activities.
Das CAPA-System ermöglicht zudem die Nachverfolgung und Trendauswertung/Trending von Maßnahmen und Problemen, die mittel- und langfristige korrigierende Maßnahmen erfordern.
The CAPA system in addition assures the tracking and trending of actions and issues requiring mid-term and long-term corrective actions.
Welche Ereignisse müssen dem CAPA-System (Corrective Action Preventive Action) gemeldet werden?
Which events must be reported in CAPA?
Wenn die Konformität des Gehörschutzes bestätigt wurde, empfiehlt das CAPA-System anschließend die Tauglichkeit des Gehörschutzes mit dem Lärmpegel, dem der Träger ausgesetzt ist, zu überprüfen.
Once the conformity of the hearing protection device is validated, the CAPA system then verifies the suitability of the hearing protection device with respect to the noise level to which its user is exposed.
Nachstehend wird erläutert, wie die CAPA-Systeme von MasterControl einige der größten Schwierigkeiten meistern, mit denen Unternehmen bei der Einführung und Aufrechterhaltung effektiver Verfahren für Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen konfrontiert sind
Here's how the CAPA systems from MasterControl addresses some of the major challenges that companies face in establishing and maintaining effective corrective action and preventive action processes
