We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CARDS programmes
Die Kommission beschloss, die Verwaltung von PHARE- und CARDS-Programmen am 7. Februar 2006 an die kroatischen Institutionen unter der Verantwortung eines nationalen Anweisungsbefugten zu übertragen, während sie die Ex-ante-Kontrollen für Ausschreibung und Vergabe beibehält.
The Commission decided to confer the management of Phare and CARDS programmes to the Croatian institutions under the authority of the National Authorising Officer on 7 February 2006 while maintaining the ex-ante control requirement for tendering and contracting.
Rückblickende Auswertungen von CARDS-Programmen wurden ferner in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, im Kosovo, in Montenegro und Serbien durchgeführt23.
Retrospective evaluations of CARDS programmes were conducted also in the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo, Montenegro and Serbia23.
In Albanien und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien hatten die Bemühungen, sämtliche verbleibenden Mittel aus CARDS 2005 vertraglich zu vergeben, bevor die entsprechende Frist ablief, zur Folge, dass aus den CARDS-Programmen des Jahres 2006 nur wenig Mittel vertraglich vergeben wurden.
In Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia the effort on contracting the remaining funds under 2005 CARDS before the contracting deadline led to rather limited contracting for the 2006 CARDS programmes.
Andere resultaten
Es ist schon erwähnt worden, dass das CARDS-Programm allein nicht genügt.
It has already been mentioned that the CARDS programme alone is not enough.
Das ist ein wichtiges neues Ziel im CARDS-Programm.
Die Finanzierung der Partnerschaften erfolgt im Rahmen des CARDS-Programms.
Twinning will be financed under the CARDS programme.
Auch die Kommission stellt hierfür zusätzliche Mittel aus dem Cards-Programm zur Verfügung.
The Commission will also make available additional funds from the Cards Programme for this purpose.
Die Verantwortung des ATLANTIC-CLASSIC-CARD-Programms liegt nur in der freien Übernachtung selbst.
The responsibility of the ATLANTIC-CARD programme is only in the free overnight stay as such.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
