Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CARDS programmes
Vertaling van "CARDS programmes" in Duits
CARDS-Programme
CARDS-Programmen
During 2009, management performance of CARDS programmes in the beneficiaries was, overall, satisfactory.
Im Jahr 2009 war die Verwaltung der CARDS-Programme in den Empfängerländern insgesamt zufriedenstellend.
In 2008 ad-hoc evaluations were completed on CARDS programmes (2001-2006) in Albania, Bosnia and Herzegovina, and the Regional Programmes in the Western Balkans.
2008 wurden Ad-hoc-Evaluierungen der CARDS-Programme (2001-2006) für Albanien und Bosnien und Herzegowina sowie der Regionalprogramme für die westlichen Balkanländer erstellt.
The priorities and actions of the Annual CARDS Programmes are identified in the EC's 2002 - 2006 Strategy Papers for the region and reflect those areas in which the EU has a particular knowledge and comparative advantage as a donor and thus a particular contribution to make.
Die Prioritäten und Maßnahmen der jährlichen CARDS-Programme, die in den Länderstrategiepapieren 2002-2006 für die Länder der Region genannt werden, spiegeln die Bereiche wider, in denen die EU über bestimmte Kenntnisse und einen komparativen Vorteil verfügt und somit einen besonderen Beitrag leisten kann.
The priorities and actions of the Annual CARDS Programmes are identified in the EC's 2002 - 2006 Strategy Papers for the region and reflect those areas in which the EU has a particular contribution to make.
In den Strategiepapieren für die Jahre 2002 bis 2006 der EG für die Region des westlichen Balkans sind die Prioritäten und Aktionen der jährlichen CARDS-Programme aufgeführt; sie betreffen Bereiche, in denen die EG einen besonderen Beitrag zu leisten in der Lage ist.
The TACIS and CARDS programmes also support projects to combat trafficking in human beings in east and southeast Europe, and an action plan against trafficking in human beings has also been developed as part of the EU-Africa dialogue.
The main responsibilities of the ETF included policy advice to the 40 non-EU partner countries, support to programme implementation and dissemination of good practice through the PHARE, TACIS, MEDA and CARDS programmes.
Wichtige Aufgaben der ESB seien die Beratung der vierzig außergemeinschaftlichen Partnerländer, die Unterstützung der Programmdurchführung und die Verbreitung bewährter Praktiken durch die Programme PHARE, TACIS, MEDA und CARDS.
By mid-October 2001, around Euro 172 million were committed for FYROM since 1996 (PHARE and CARDS programmes), but only Euro 121 million were contracted and Euro 86 million paid.
172 Mio. Euro für die ehemaligen Bundesrepublik Mazedonien gebunden (Programme PHARE und CARDS), aber nur für 121 Mio. Euro waren Aufträge vergeben und nur 86 Mio. Euro waren ausgezahlt.
The Commission decided to confer the management of Phare and CARDS programmes to the Croatian institutions under the authority of the National Authorising Officer on 7 February 2006 while maintaining the ex-ante control requirement for tendering and contracting.
Die Kommission beschloss, die Verwaltung von PHARE- und CARDS-Programmen am 7. Februar 2006 an die kroatischen Institutionen unter der Verantwortung eines nationalen Anweisungsbefugten zu übertragen, während sie die Ex-ante-Kontrollen für Ausschreibung und Vergabe beibehält.
2000: Launch of ACCESS and CARDS programmes to restore infrastructure damaged by wars in the countries of Central and Eastern Europe
2000: Start der Programme ACCESS und CARDS für die Sanierung der in den Konflikten in den Ländern Mittel- und Osteuropas beschädigten Infrastrukturen.
Retrospective evaluations of CARDS programmes were conducted also in the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo, Montenegro and Serbia23.
Rückblickende Auswertungen von CARDS-Programmen wurden ferner in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, im Kosovo, in Montenegro und Serbien durchgeführt23.
More than one thousand twinning projects have been carried out to date under the PHARE Programme (for the countries which are now Member States) and under the MEDA and CARDS Programmes.
Bislang wurden mehr als Tausend Partnerschaftsprojekte im Rahmen des Programms PHARE (für die Länder, die inzwischen Mitgliedstaaten sind) und im Rahmen der Programme MEDA und CARDS durchgeführt.
As a general rule, co-operation should be established between other Development Partnerships in EQUAL such co-operation may also extend to similar projects supported in a non Member State eligible for funding under the Phare, Tacis Meda or Cards programmes.
Generell gilt, dass eine Zusammenarbeit mit anderen Entwicklungspartnerschaften im Rahmen von EQUAL begründet werden sollte. Eine derartige Zusammenarbeit kann sich aber auch auf vergleichbare Projekte erstrecken, die in einem Nicht-Mitgliedstaat unterstützt werden und im Rahmen der Programme PHARE, TACIS, MEDA oder CARDS zuschussfähig sind.
The Commission put the framework into effect without delay in programming the first generation of CSPs and RSPs (2002-06) and mid-term reviews (2004) for all developing countries receiving support from the European Development Fund and the ALA, Meda, Tacis and Cards programmes.
Im Zeitraum 2002-2006 wurde der gemeinsame Rahmen bei der Programmierung der Länderstrategiepapiere und der regionalen Strategiepapiere (RSP) mit allen Entwicklungsländern, die Mittel aus dem Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) sowie den Programmen ALA, MEDA, TACIS und CARDS erhalten, angewandt.
Synoniemen voor CARDS programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
