Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CARDS programme
Vertaling van "CARDS programme" in Duits
It has already been mentioned that the CARDS programme alone is not enough.
Es ist schon erwähnt worden, dass das CARDS-Programm allein nicht genügt.
This is an important new objective in the CARDS programme.
Das ist ein wichtiges neues Ziel im CARDS-Programm.
The objectives of the CARDS programme were in fact all right.
Die Ziele des CARDS-Programms waren eigentlich o.k.
Twinning will be financed under the CARDS programme.
Die Finanzierung der Partnerschaften erfolgt im Rahmen des CARDS-Programms.
The bulk of this amount was accounted for by the CARDS programme.
Der Löwenanteil dieser Mittel stammt aus dem Programm CARDS.
Progress has also been made in the field of police and judicial co-operation - with support from the CARDS programme.
Unterstützt durch das Programm CARDS wurden außerdem Fortschritte im Bereich polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit erzielt.
this exceptional macro-financial assistance should be complementary to the CARDS programme
Diese außerordentliche makrofinanzielle Hilfe ergänzt das CARDS-Programm.
It is important that the CARDS programme, for which ever less funding is available, should be given more money.
Es ist wichtig, dass das CARDS-Programm, für das immer weniger Mittel bereitstehen, mehr Geld erhält.
The CARDS programme is so huge that it is impossible to adapt it to the present financial perspectives.
Das CARDS-Programm ist so umfangreich, daß eine Anpassung an die geltende Finanzielle Vorausschau unmöglich ist.
The CARDS programme continues to be the main financial instrument to support the stabilisation and association process.
Das Programm CARDS ist nach wie vor das wichtigste Finanzierungsinstrument des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses.
Considers that the CARDS programme has made an important contribution to the stabilisation and rapprochement policy
ist der Ansicht, dass das Programm CARDS einen umfassenden Beitrag zur Politik der Stabilisierung und der Verständigung geleistet hat
I very much hope that in the debate on the CARDS programme, which of course covers our financial commitment to all these countries, we show the same level of commitment and give each country its due.
Ich hoffe sehr, dass wir bei der Debatte um das CARDS-Programm, das ja unser finanzielles Engagement für alle diese Länder beinhaltet, das gleiche Engagement zeigen und jedem Land das Seine geben.
At the same time, guidelines are, of course, needed for the future, particularly since we now realise that we have been so efficient that we might have too little money left at the end of this seven-year term of the CARDS programme.
Gleichzeitig benötigen wir aber natürlich auch Richtlinien für die Zukunft, nicht zuletzt deshalb, weil wir nun so effizient waren, dass die Gefahr besteht, dass für den Rest der siebenjährigen Laufzeit des CARDS-Programms zu wenig Mittel übrig bleiben.
Synoniemen voor CARDS programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 55 ms.
