Graham, der Mann braucht einen CAT-Scan.
Wir schaffen Ihre Tochter rüber zum CAT-Scan; Sie können mitkommen.
We're taking your daughter up for a CAT scan; you can come.
In der letzten Minute wurde ein CAT-Scan gemacht und er wurde mir gezeigt.
At the last minute, a cat scan was done and shown to me.
Aber der CAT-Scan ist genauso gut bei der Diagnose?
But the cat scan is just as good in terms of diagnosis?
Könnten wir uns treffen, auf einen Drink oder einen CAT-Scan oder so.
I wondered if you wanted to get together for a drink or a CAT scan or something.
um zu entscheiden, ob ein CAT-Scan nötig ist.
determine whether a CAT scan would be necessary, period.
Niemand auf der Welt hat, soweit ich weiß CAT-Scan Bilder in hoher Qualität von Waffen wie diese produziert.
Nobody in the world as far as I know has produced high quality CAT scan images of guns like this.
Sein EKG ist normal, der neue CAT-Scan ist normal.
His new CAT scan is normal.
Um nur einige zu nennen: Blutdruck; Cholesterin; Stoffwechselplatten; Blutzucker; CAT-Scan; Größe und Gewicht.
To name just a few: blood pressure; cholesterol; metabolic panels; blood sugar; CAT scan; height and weight.
Ich hatte einen CAT-Scan.
I did the CAT scan.
Was ist ein CAT-Scan eigentlich?
What is a CAT scan exactly?
Er machte einen Leber-Scan und einen CAT-Scan bei mir.
I've let him do a liver-spleen scan on me and a CAT scan.
mache 'nen CAT-Scan, vielleicht ein Angiogramm,
get a CAT scan, maybe even an arteriogram, and I'd like...