Going for a CAT scan of her abdomen and pelvis.
Wir machen erst mal ein CT Ihres Abdomens und des Beckens.
We're waiting for a CAT scan and the whole shebang.
Wir warten auf das CT und allen möglichen Untersuchungen.
Graham, this guy needs a CAT scan.
Graham, der Mann braucht einen CAT-Scan.
We're taking your daughter up for a CAT scan; you can come.
Wir schaffen Ihre Tochter rüber zum CAT-Scan; Sie können mitkommen.
They had to perform a CAT scan and other tests.
Come on, they should have the CAT scan results by now.
I'd sure like to talk to you about what the second CAT scan showed.
Ich würde gerne mit Ihnen über den zweiten CAT-Scan sprechen.
If we had a CAT scan on board, we'd know more.
Könnte ich hier ein CT erstellen, wüssten wir mehr.
I can arrange a CAT scan, but we found nothing wrong the last time.
Ich kann ein CT veranlassen, aber letztes Mal fanden wir nichts.
You need a plumber and I need a CAT scan.
Du brauchst einen Klempner und ich ein CT.
We're in line for a beta and waiting on a CAT scan.
Wir warten noch auf die Beta und das CT.
No one could see the CAT scan for literally an hour.
Die CT war eine Stunde lang blockiert.
Still, the CAT scan show dead hip bones.
Dennoch zeigt die Computertomographie tote Hüftknochen.