Going for a CAT scan of her abdomen and pelvis.
Wir machen erst mal ein CT Ihres Abdomens und des Beckens.
We're waiting for a CAT scan and the whole shebang.
Wir warten auf das CT und allen möglichen Untersuchungen.
At the last minute, a cat scan was done and shown to me.
In der letzten Minute wurde ein CAT-Scan gemacht und er wurde mir gezeigt.
Graham, this guy needs a CAT scan.
Graham, der Mann braucht einen CAT-Scan.
They had to perform a CAT scan and other tests.
Come on, they should have the CAT scan results by now.
We're taking your daughter up for a CAT scan; you can come.
Wir schaffen Ihre Tochter rüber zum CAT-Scan; Sie können mitkommen.
I'd sure like to talk to you about what the second CAT scan showed.
Ich würde gerne mit Ihnen über den zweiten CAT-Scan sprechen.
Just to be safe, let's order up a cat scan.
Machen wir zur Sicherheit noch ein CT.
I can arrange a CAT scan, but we found nothing wrong the last time.
Ich kann ein CT veranlassen, aber letztes Mal fanden wir nichts.
You need a plumber and I need a CAT scan.
Du brauchst einen Klempner und ich ein CT.
We're in line for a beta and waiting on a CAT scan.
Wir warten noch auf die Beta und das CT.
and - you're right - your cat scan is clear.
Und Sie haben recht, Ihr CT hat nichts ergeben.