We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CBC programmes
cross-border programmes
Termine Aktuelle Deadlines und Termine in den CBC-Programmen.
Current dates CBC programmes: upcoming deadlines and dates.
Länder des Europäischen Wirtschaftsraums sollten die aus eigenen Mitteln finanzierte Teilnahme an CBC-Programmen fortsetzen können.
Participation of the European Economic Area countries in the CBC programmes should continue to be based on their own resources.
Mit der IPA-Komponente II wird die Beteiligung Albaniens an zwei bilateralen CBC-Programmen mit benachbarten Kandidatenländern/potenziellen Kandidatenländern (Montenegro und ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien) unterstützt.
IPA component II supports the participation of Albania in two bilateral cross-border programmes with neighbouring candidate/potential candidate countries: Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Was Bosnien und Herzegowina anbelangt, so unterstützt die IPA-Komponente II die Beteiligung des Landes an drei bilateralen CBC-Programmen mit Kroatien, Montenegro und Serbien.
With regards to Bosnia and Herzegovina, IPA component II supports the participation of the country in three bilateral cross-border programmes with Croatia, Montenegro and Serbia.
Von den Programmen des Jahres 2000 verläuft die Auftragsvergabe sowohl bei den Länderprogrammen als auch bei den CBC-Programmen plangemäβ oder sogar früher als geplant (14 von insgesamt 19 Twinning-Vereinbarungen waren Ende 2001 unterzeichnet).
Of the 2000 programmes, both the National and CBC Programmes, contracting was either on schedule, or ahead of schedule (14 out of the 19 twinning covenants were signed by the end of 2001).
Kroatien beteiligt sich im Rahmen der IPA-Komponente II an drei bilateralen CBC-Programmen mit den benachbarten potenziellen Kandidatenländern Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Serbien.
Under IPA Component II, Croatia participates in three bilateral cross-border programmes with neighbouring potential candidate countries: Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia.
Zu den CBC-Programmen, an denen Serbien beteiligt ist, zählen drei bilaterale Programme mit Montenegro, Kroatien und Bosnien und Herzegowina, drei bilaterale Programme mit den benachbarten Mitgliedstaaten Ungarn, Rumänien und Bulgarien und das multilaterale IPA-CBC-Programm „Adria".
The CBC programmes in Serbia include three bilateral programmes with Montenegro, Croatia and Bosnia and Herzegovina, three bilateral with neighbouring Member States Hungary, Romania and Bulgaria, and the participation of Serbia in the multilateral IPA cross-border "Adriatic" programme.
Darüber hinaus nimmt Kroatien an drei CBC-Programmen mit benachbarten Mitgliedstaaten teil; dabei handelt es sich um zwei bilaterale Programme mit Slowenien bzw. Ungarn und das multilaterale IPA-CBC-Programm „Adria".
Croatia is also involved in three IPA CBC programmes with neighbouring Member States: two bilateral programmes respectively with Slovenia and Hungary, and participation in the multilateral cross-border programme IPA CBC Adriatic.
Auch die grenzübergreifende Zusammenarbeit spielt eine wichtige Rolle und hier hat sich vor allem die Möglichkeit, bei CBC-Programmen Mittelbindungen in Tranchen vornehmen zu können, bewährt.
The CBC has also played an important role, and the mechanism of split commitments used with CBC programmes has proved useful.
Gleichzeitig ist es das Ziel der Website, Projektpartnern einen schnellen Überblick über die Teilnahmebedingungen an den CBC-Programmen zu geben und sie während des gesamten Projektzyklus zu beraten.
In parallel, the website aims at giving a quick, but comprehensible overview on conditions for participation for potential project partners, considering the whole project cycle. Service Section
Die "CBC.Wien"-Seite versteht sich als Serviceleistung der Stadt Wien - Abteilung Europäische Angelegenheiten für alle Wiener Projektträgerinnen und Projektträger, die an der Umsetzung einer innovativen Projektidee in den CBC-Programmen interessiert sind.
The website "CBC.Wien" constitutes a service of the City of Vienna, Municipal Department 27 - European Affairs. It seeks to inform all potential and actual Viennese project partners interested in implementing an innovative project idea within the framework of cbc programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
