We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CBC programme
Der Rat begrüßt auch die Intensivierung der Arbeiten im Rahmen des CBC-Programms an den Tacis-Phare-Grenzen.
The Council also welcomes the intensification of the work of the CBC programme on the Tacis-Phare borders.
Die Mittel des Phare CBC-Programms Deutschland-Polen belaufen sich im Jahr 2001 auf 44 Mio. € und werden vorwiegend in den Bereichen Umwelt und Verkehr eingesetzt.
The German-Polish Phare CBC Programme accounts for €44 million in 2001, most of which is allocated to the environment and transport sectors.
Die Kommission ist bereit, eine Ausweitung des geografischen Geltungsbereichs des PHARE CBC-Programms bis an die Grenze der Tacis-Länder zu prüfen.
The Commission is willing to consider extending the geographical coverage of the PHARE CBC programme to deal with the border with Tacis countries.
Im Rahmen des CBC-Programms wurde auch die Eröffnung eines Rehabilitationszentrums für geistig Behinderte in Swinoujscie an der deutsch-polnischen Grenze an der Ostsee unterstützt.
The CBC programme supported also the opening of the Centre of Rehabilitation of mentally handicapped persons in Swinoujscie on the Polish - German and Baltic Sea border.
Andere resultaten
Das PHARE-CBC Programm ist als Gegenstück zu den INTERREG-Programmen in den Bewerberländern angelegt.
The PHARE CBC programme is designed as the counterpart to INTERREG in the candidate countries.
Ich bin überzeugt, dass die CBC-Programme konkrete Vorteile für die Menschen in den Regionen beiderseits der Grenze bringen werden.
I am convinced that the CBC programmes will bring tangible benefits to people in the regions on both sides of the EU border .
Beratung des Ministeriums für Regionalentwicklung in der Umsetzung der laufenden Phare-CBC-Programme mit Bayern, Sachsen, Österreich und Polen.
Advice to the Ministry in the implementation of ongoing Phare-CBC programmes with Bavaria, Saxony, Austria and Poland.
Das neue Modell wird zwar die Verwaltung der CBC-Programme, die bisher frustrierend schwierig gewesen ist, vereinfachen, setzt jedoch umfangreiche Vorbereitungen voraus.
Although it simplifies the management of CBC programmes, which so far has been frustratingly difficult, the new model presupposes extensive preparations.
Länder des Europäischen Wirtschaftsraums sollten die aus eigenen Mitteln finanzierte Teilnahme an CBC-Programmen fortsetzen können.
Participation of the European Economic Area countries in the CBC programmes should continue to be based on their own resources.
Es wurden Maßnahmen zur Prävention und zur Begrenzung der Risiken im Zusammenhang mit der Verwaltung der CBC-Programme eingeführt.
Measures have been introduced to prevent and to mitigate the risks related to management of CBC programmes.
Im Rahmen des Phare-CBC-Programms wurden einige positive Ergebnisse bei der Umsetzung verschiedener Infrastrukturprogramme erzielt.
Er begrüßt die Absicht der Kommission, ausgehend von dem Bericht des Rechnungshofs das Tacis-CBC-Programm und die diesbezüglich bislang ergriffenen Maßnahmen zu verbessern.
It welcomes the Commission's intention to draw upon the Court's report to improve further Tacis CBC and the measures already taken in this direction.
Was die Komponente II betrifft, so war die Durchführung sämtlicher IPA-CBC-Programme im Rückstand.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
