Vertaling van "CDDB-Server" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legt man eine neue Cd ein, nimmt das Programm automatisch mit einem CDDB-Server kontakt auf, um die Namen der Tracks zu erfragen.
If you put a new CD in the drive the program contacts automatically a CDDB server to get the names of the tracks.
Aus den Daten des CDDB-Server erzeugt das Programm auch gleich den korrekten ID3-Tag, der von einigen MP3-Playern (z.B. feeamp) ausgelesen wird.
The program uses the data from the CDDB server to write the right ID3-Tag into the mp3 file that can be read out by some mp3 players (e.g. freeamp).
Bei Beendigung der Lizenz stellen Sie die Verwendung der CDDB-Daten, des CDDBClient und der CDDB-Server vollständig ein.
If your license terminates, you agree to cease any and all use of the CDDB Data, the CDDB Client and CDDB Servers.
Sie stimmen zu, dass Sie Gracenote-Daten, den Gracenote CDDB2-Client und die Gracenote CDDB-Server lediglich zu Ihrem persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch nutzen.
You agree that You will use Gracenote Data, the Gracenote CDDB2 Client, and Gracenote CDDB Servers for Your own personal non-commercial use only.
Die Namen der Tracks werden automatisch von einem CDDB-Server heruntergeladen. Grip
The names of the tracks are downloaded automatically from a CDDB server. Grip
Sofern KsCD entsprechend konfiguriert ist, können Informationen zu Alben und Titeln von einem CDDB-Server im Internet abgerufen werden.
Fetch album and track information from a CDDB server on the Internet if KsCD is configured accordingly.
Dies bedeutet, dass keine Daten in der CDDB-Datenbank gefunden wurden. Bitte geben Sie die Daten manuell ein. Sie können auch einen anderen CDDB-Server ausprobieren.
This means no data was found in the CDDB database. Please enter the data manually, or maybe try another CDDB server.
Sie dürfen CDDB-Daten, den CDDB-Client und CDDB-Server ausschließlich für private, nicht kommerzielle Zwecke einsetzen.
You agree that you will use CDDB Data, the CDDB Client and CDDB Servers for your own personal non-commercial use only.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre nicht ausschließliche Lizenz zur Verwendung der Gracenote-Daten, des Gracenote CDDB2-Client und der Gracenote CDDB-Server erlischt, wenn Sie diese Beschränkungen verletzen.
You agree that Your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote CDDB2 Client, and Gracenote CDDB Servers will terminate if You violate these restrictions.
Es wird keine Garantie für die Fehlerfreiheit des CDDBClient oder der CDDB-Server beziehungsweise für die unterbrechungsfreie Funktion von CDDBClient oder CDDB-Servern übernommen.
No warranty is made that the CDDB Client or CDDB Servers are error-free or that functioning of CDDB Client or CDDB Servers will be uninterrupted.
Die Methode, mit der auf dem CDDB-Server gesucht werden soll.
Type of lookup which should be tried at the CDDB server.
Welcher CDDB-Server angefragt werden soll ist konfigurierbar, und auch ein Proxy ist einstellbar.Somit entfällt beim Rippen sogar das Umbenennen der Dateien.
Which CDDB server will be contacted is configurable, also a proxy can be configured. The advantage is that you do not have to rename the ripped files.
CDDB-Server: Bitte gehen Sie zur Seite und schauen sie nach einem Spiegelserver in Ihrer Nähe. Auf diesem Weg wird die Last zwischen den Rechnern verteilt. Diese Einstellung wird jedoch als erster Versuch funktionieren.
CDDB Server: Please go to freedb. org and look up a mirror near you. This way the load is balanced between the mirror servers. However, as a first try, this setting should work.
