Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CDTI
Vertaling van "CDTI" in Duits
1.3 CDTI - the small but able consumption marvel
1.3 CDTI - das kleine, feine Verbrauchswunder
It replaces the 1.7 CDTI and provides more performance and higher torque with less displacement.
Er ersetzt den bisherigen 1.7 CDTI und bietet mehr Leistung und Drehmoment bei weniger Hubraum.
However, the new 2.0 CDTI does not just impress with its power and torque but also with considerably reduced consumption and emissions.
Der neue 2.0 CDTI überzeugt aber nicht nur durch seine Power, sondern auch mit reduziertem Treibstoffverbrauch und niedrigeren Emissionen.
A new family of four-cylinder common-rail diesel engines (2.3 CDTI) provide low fuel consumption and emissions.
Eine neue Familie von Vierzylinder-Common-Rail-Dieselmotoren (2.3 CDTI) sorgt für niedrige Verbrauchs- und Emissionswerte.
Service intervals have been extended on the 2.0 CDTI with diesel particulate filters to 40,000 kilometers or once a year.
Die Serviceintervalle für den 2.0 CDTI mit Diesel-Partikelfilter konnten auf 40.000 Kilometer (oder einmal jährlich) verlängert werden.
Six-speed automatic transmissions will be available with the 1.4 turbo gasoline engine and the 2.0 CDTI common-rail turbo diesel as of early 2012.
Sechsgang-Automatikgetriebe werden ab Anfang 2012 in Verbindung mit dem 1.4 Turbobenziner und dem 2.0 CDTI Common-Rail-Turbodiesel erhältlich sein.
Opel's new 1.6 CDTI is the quietest diesel in its class, earning the name whisper diesel.
Der neue 1.6 CDTI von Opel gilt als leisester Diesel seiner Klasse und ist damit zu Recht: der Flüsterdiesel.
Soon after the start of sales, a new 125 hp, 1.7 CDTI with diesel particulate filter as standard will follow as the interim top-of-the-line unit.
Als vorläufige Topmotorisierung folgt kurz nach dem Verkaufsbeginn ein neuer 1.7 CDTI mit 125 PS und serienmäßigem Partikelfilter.
As a result of all these and numerous other design features, the new 2.0 CDTI unit emits less noise than its predecessor throughout its operating range, and with 74 decibels at idle it is even three decibels quieter than before.
Das Ergebnis dieser und etlicher weiterer Maßnahmen: Der neue 2.0 CDTI emittiert in jedem Drehzahlbereich weniger Geräusche als sein Vorgänger und ist im Leerlauf mit 74 Dezibel sogar um drei Dezibel leiser.
With increased torque of 20 and 40 Nm respectively, the 1.7 CDTI units provide noticeably more power while consumption and emissions are reduced.
Die 1.7 CDTI bieten mit einem Drehmomentzuwachs um 20 beziehungsweise 40 Newtonmeter spürbar mehr Power bei zugleich reduzierten Verbrauchs- und Schadstoffwerten.
Thus, the 2.0 CDTI fulfills all important requirements of a modern engine and will increase the desirability of the Opel diesel portfolio.
Damit erfüllt der 2.0 CDTI alle wichtigen Ansprüche an einen modernen Motor und erhöht die Attraktivität des Diesel-Portfolios von Opel.
Due to the limited competencies of the CDTI, any support granted by this agency could not be seen as a promise by the State to grant a larger amount of aid.
In Anbetracht der geringen Kompetenzen des CDTI konnte eine von dieser Stelle gewährte Beihilfe nicht als Zusage seitens des Staates auf Gewährung einer höheren Beihilfe angesehen werden.
The decision on the second tranche was taken by the CDTI on 26 June 2006, covering the remainder of the costs.
Die Entscheidung über die zweite Tranche wurde vom CDTI am 26. Juni 2006 getroffen und deckte die restlichen Kosten ab.
Synoniemen voor CDTI in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 410. Exact: 410. Verstreken tijd: 38 ms.
