Hervorhebung der Tatsache, dass fast alle Geräte ein CE-Label tragen.
Emphasize the fact that almost all systems have a CE label.
Alle ELTEN-Produkte tragen selbstverständlich ein CE-Label und sind nach EN ISO 20345 zertifiziert.
All ELTEN products are of course provided with a CE label and are certified in accordance with EN ISO 20345.
Alle unsere Sonnenschutz-Lösungen sind außerdem mit dem CE-Label versehen (Europäische Sicherheitsrichtlinie).
All our sun protection solutions carry the CE label (European directive on safety).
Neben den Angaben des garantierten Schallleistungspegels muss das Material mit dem CE-Label gekennzeichnet sein und über eine EG-Konformitätserklärung verfügen.
Besides mentioning the guaranteed sound power, the equipment must be provided with a CE label and the EC Declaration of Conformity.
Kleben Sie das CE-Label über das bereits vorhandene CE-Label auf der Unterseite Ihres LIFEBOOK.
Stick the CE label over the existing CE label on the underside of your LIFEBOOK.
Ein Produkt darf jedoch nur mit einem CE-Label gekennzeichnet werden, wenn es in einer entsprechenden EU-Norm gelistet ist.
However, a product can be CE marked only if it is covered by an EU directive.
Beim Schneiden, Bohren und Schleifen immer eine FFP2/3 Staubkontroll- oder Ganzgesichtsmaske tragen, die den geltenden Vorschriften und EU-Standards entspricht und über das CE-Label verfügt.
When cutting, drilling or abrading always wear a FFP2/3 dust control or full face mask adjusted and fitted in conformity with regulatory recommendations and affixed with CE marking and/or fully certified to the relevant EN standards if applicable
Zertifizierte Leistung - Der Apollo ATI wurde ausführlich getestet und nach EN 12101-2: 2003 in akkreditierten Dritten Testlabors zertifiziert und besitzt das CE-Label sowie die VdS-Anerkennung.
Certified performance - Apollo has been exhaustively tested and certified to EN 12101-2: 2003 in accredited third party test laboratories and is CE marked.
Alle unsere Outdoor-Lösungen tragen außerdem das CE-Label, erfüllen also die europäische Sicherheitsrichtlinie, und werden von erfahrenen Fachleuten installiert.
All our outdoor living solutions carry the CE marking, the European directive on safety, and are fitted by experienced craftsmen.
Optional kann diese Maschine auch gemäß CE-Normen gebaut und mit CE-Label geliefert werden.
Optional this machine can also be built according to CE-Norms and be equipped with a CE-Label.
Die iPad App mit dem CE-Label zeichnet sich durch eine einfache, sichere und schnelle Übertragung von DICOM-Bildern aus und erhielt letztes Jahr die FDA 510(k) Freigabe für den amerikanischen Markt.
The iPad app with the CE-label features an easy, safe and fast transfer of DICOM images. It also received the FDA 510(k) clearance for the US market last year.
Neue Version des PACS Workstation mit 64-bit und CE-Label als Medizinprodukt der Klasse IIb ergänzt die aycan Digitalsysteme GmbH erneut die beliebte Software um weitere klinische Applikationen und Workflow-Verbesserungen.
With the new aycan OsiriX PRO workstation with 64-bit and CE mark as a Class IIb medical device, aycan Digitalsysteme GmbH again adds further clinical applications and workflow improvements to its popular software.
Mit der neuen, zertifizierten OsiriX PRO Workstation mit 64-bit und CE-Label als Medizinprodukt der Klasse IIb unterstreicht die aycan Digitalsysteme GmbH erneut, ihre Kompetenz in Sachen digitaler Bildbearbeitung und Bildverarbeitung.
With the new certified OsiriX PRO Workstation with 64-bit and CE-Label as medical device class IIb, aycan Digitalsysteme GmbH emphasizes its competence in digital image processing once more.
