Vertaling van "CPV-Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Dienstleistungsaufträgen: Voraussichtliches Gesamtvolumen der Aufträge in den einzelnen Dienstleistungskategorien (CPV-Code(s)).
For service contracts: intended total procurement in each of the service categories envisaged (CPV codes).
Im Menü unter 'Meine Firma' können Sie nach Registrierung Ihre CPV-Codes jederzeit ändern oder löschen unter dem Tab 'Anbieter CPV-Code'.
After registration, you can always change or delete CPV codes in the Company page, under the tab: 'Supplier CPV Codes'
Bei Lieferaufträgen: Art und Umfang oder Wert der zu erbringenden Leistungen beziehungsweise zu liefernden Waren (CPV-Code(s)).
Bei Bauaufträgen: Art und Umfang der Leistungen, allgemeine Merkmale des Bauwerks oder der Baulose (CPV-Code(s)).
In the case of services contracts: the total value of the proposed purchases in each of the service categories, CPV nomenclature reference no(s).
Es sollte daher klargestellt werden, dass für unter den CPV-Code 8514 30 00-3 fallende Dienstleistungen, die ausschließlich im Einsatz von Krankenwagen zur Patientenbeförderung bestehen, die Sonderregelung gelten soll.
It should therefore be clarified that services, which are covered by CPV code 85143000-3, consisting exclusively of patient transport ambulance services should be subject to the special regime set out for social and other specific services (the 'light regime').
Zudem wird das Unternehmen auf Negometrix benachrichtigt, über jede neue Ausschreibung, die mit dem CPV-Code korrespondiert.
In addition, you will be notified of every new tenders published on Negometrix with corresponding CPV codes.
Durch die Zugehörigkeit zu einem CPV-Code, kann angegeben werden, welche Dienstleistungen oder Produkte angeboten werden.
By associating your organization with a CPV code, you indicate what products or services you deliver.
Handelt es sich bei dem CPV-Code um eine Lieferung, die keiner Maßeinheit bedarf (z. B. Fahrzeuge), ist die Angabe der Maßeinheit nicht erforderlich und die Menge wird durch die Anzahl definiert, z. B. „Anzahl von Fahrzeugen".
Where CPV code is a supply which does not need a further unit (e.g. cars), then no unit needs to be given and quantity is taken to be a count, e.g. the 'number of cars'.
Bei Bauaufträgen: Art und Umfang der Leistungen, allgemeine Merkmale des Bauwerks oder der Baulose (CPV-Code(s)).
Bisher musste häufig das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften den CPV-Code, der der Bezeichnung des Auftragsgegenstandes entsprach, in den von den Auftraggebern übermittelten Bekanntmachungen hinzufügen.
In the past, the Office for Official Publications of the European Communities has often had to insert the CPV code corresponding to the description of the subject of the contract into a notice sent by a contracting authority or entity.
