Examples with "Capacity Building-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Größtes Management Capacity Building-Programm für zivilgesellschaftliche Organisationen in Zentral- und Osteuropa
"Auf dem Weiterbildungssektor können wir auf das im DLR entwickelte Capacity Building-Programm 'enerMena' zurückgreifen."
"In the further education sector, we can draw upon the capacity building programme, 'enerMena', developed here at DLR."
Andere resultaten
Wir bieten unsere Capacity Building-Programme in Entwicklungs-, Transformations- und Industrieländern sowie in Deutschland an.
We offer capacity building in developing, transformation and industrialised countries.
Die Capacity Building-Programme richten sich an Fach- und Führungskräfte aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Zivilgesellschaft.
Our capacity building programmes are directed at experts and executives from politics, administration, the business community, and civil society.
Die Capacity Building-Programme richten sich an Fach- und Führungskräfte aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Zivilgesellschaft.
The Capacity Building Programmes are addressed to experts and management in the fields of policy, administration, economy and civil society.
Mit dem Capacity-Building-Programm für politische Entscheidungsträger soll die Ausarbeitung von politischen Empfehlungen und nationalen Aktionsplänen für breitenwirksame Geschäftsmodelle gefördert werden.
The capacity development programme for policymakers aims to support the development of policy recommendations and national inclusive business action plans.
Nach einem Master in Business&Environment leitete sie Capacity Building-Programme für nachhaltige Entwicklung, für Führungskräfte und Regierungsvertreter, hauptsächlich aus Entwicklungsländern.
After a Master in Business&Environment, she managed capacity building programmes for sustainable development, for business executives and government officials, primarily from developing countries.
Im Rahmen des Projekts „Stories about us" soll die Wirkung von Capacity-Building-Programmen durch Storytelling erhöht werden.
The project "Stories about us"wants to increase the impact of capacity building programs through storytelling.
Außerdem wurde in dem Bericht untersucht, wie die Capacity-Building-Programme dazu genutzt werden, Schulkindern die Ideologie der Regierungspartei einzuhämmern, Lehrer einzuschüchtern und Andersdenkende aus dem öffentlichen Dienst zu entfernen.
It also looks at the use of capacity-building programmes to indoctrinate school children in the party ideology, intimidate teachers and purge the civil service of dissidents.
Wir bemühen uns, eine Reihe von Capacity-Building-Programmen anzubieten, darunter Fremdsprachenkurse, Kreativunterricht und Kochkurse.
Therefore, we attempted to develop a number of capacity building programs, including foreign language classes, creative classes, and cooking classes.
Die Konferenz führt Alumni der Capacity-Building-Programme zusammen, die Inwent, eine der GIZ-Vorgängerorganisationen, durchführt.
Human Rights Watch dokumentierte zudem, wie Schüler, Lehrer und Mitarbeiter im öffentlichen Dienst im Rahmen eines von ausländischen Regierungen finanzierten Capacity Building-Programms an Veranstaltungen teilnehmen mussten, bei denen ihnen die Ideologie der Regierungspartei vermittelt werden sollte.
Human Rights Watch also documented how high school students, teachers, and civil servants were forced to attend indoctrination sessions on ruling party ideology as part of the capacity-building program funded by foreign governments.
Die Soziale Wirkung bei den KreditnehmerInnen und die Katastrophenvorsorge waren die beiden großen Capacity Building-Programme in den letzten Jahren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.