Examples with "Cash-Transfer-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cash-Transfer-Programme und Beschaffung von Hilfsgütern auf lokalen Märkten stärken lokale Strukturen und die Selbstständigkeit der Betroffenen.
Cash transfer programmes and the procurement of aid supplies on local markets help strengthen local structures and foster people's independence.
Innovative Programminhalte, bedingte Cash-Transfer-Programme wie Brazils Bolsa Familia und Mexicos Opportunidades haben gezeigt, dass die Umverteilung des Einkommens an die weniger Glücklichen eine kluge Investition ist.
Innovative program content, conditional cash transfer programs such as Brazils Bolsa Familia and Mexicos Opportunidades have shown that the redistribution of income to the less fortunate is a wise investment.
ACTED hat im Jemen bereits gute Erfahrungen mit Cash-Transfer-Programmen gemacht.
Als alleinerziehende Mutter von sieben Kindern lebte sie vor der Aufnahme in das Social Cash Transfer Programme in bitterer Armut.
As a single mother with seven children, she lived in bitter poverty before her enrolment in the Social Cash Transfer Programme.
Deutschland unterstützt diese Länder dabei durch zahlreiche Projekte - von Bildungsprogrammen über speziell wärmeisolierten Zelten bis zu Cash-Transfer-Programmen. Zum Weiterlesen
Germany is supporting these countries with numerous projects - from education programmes to specially thermally insulated tents to cash transfer programmes.
Datenschutzhinweise Das Social Cash Transfer Programme (SCTP) hilft dabei, die Grundbedürfnisse der ärmsten Familien in Malawi zu sichern.
The Social Cash Transfer Programme (SCTP) exists to help ensure that the basic needs of the poorest families in Malawi are met.
Mit unserem Cash-Transfer-Programm mit GiveDirectly in Uganda konnten wir 3.400 Haushalte in 44 Dörfern im Distrikt Iganga erreichen.
Our cash transfer program with GiveDirectly in Uganda reached 3,400 households across 44 villages in the Iganga district.
Bei dem mobile cash transfer Programm wird ein Code per SMS übertragen, der bei dem Handyprovider ZAIN eingelöst werden kann.
The mobile cash transfer program involves a code, which is delivered via text message to each recipient, which they can redeem for cash at mobile dispensing agents operated by telecommunications service provider ZAIN.
Die Welthungerhilfe und ihr Alliance2015 Bündnispartner ACTED unterstützen die Betroffenen mit Bargeld im Rahmen eines Cash-Transfer-Programms.
Welthungerhilfe and its Alliance2015 partner ACTED are supporting the affected people through means of a Cash Transfer Programme.
Das Wirtschaftswachstum wurde durch Sozialprogramme wie das Conditional-Cash-Transfer-Programm Bolsa Familia für einen breiten Teil der brasilianischen Bevölkerung spürbar - die Haushaltseinkommen stiegen von 2002 bis 2014 auf das 1,7-Fache.
This growth was felt by broad sections of the Brazilian people thanks to social programs such as the conditional cash transfer program Bolsa Familia, and household incomes grew 1.7 times between 2002 and 2014.
Deshalb sollten jetzt geeignete Institutionen zur Abfederung von exogenen Schocks aufgebaut werden, wie z. B. Nahrungsmittel-Stabilisierungsfonds (die Food Emergency Facility der Afrikanischen Entwicklungsbank), sowie sozialpolitische Instrumente wie z. B. die Ausweitung von Cash-Transfer-Programmen.
What is needed now, then, is the development of suitable institutions to absorb exogenous shocks, like the African Development Bank's Food Emergency Facility, and such social policy instruments as expanded cash transfer programmes.
Das Cash-Transfer-Programm stellt armen Familien und denjenigen Haushalten, in denen Menschen mit Behinderungen leben, alle zwei Monate zwischen 25 und 50 Dollar zur Verfügung.
According to Kapumo, the cash transfer is a bi-monthly cash allowance of 25 and 50 dollars respectively for vulnerable households and households where there are people with disabilities.
Wie oben bereits erläutert, haben bei unserem Cash-Transfer-Programm sowohl GiveDirectly als auch unser Forschungspartner IDInsight beschlossen, die ärmsten 20% der Haushalte vom RCT auszuschließen.
In the case of our cash transfer program, GiveDirectly and research partner IDInsight decided to exclude the poorest 20% of households from the RCT, as explained above.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Cash-Transfer-Programme in het Duits
