Examples with "cash transfer program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our cash transfer program with GiveDirectly in Uganda reached 3,400 households across 44 villages in the Iganga district.
Mit unserem Cash-Transfer-Programm mit GiveDirectly in Uganda konnten wir 3.400 Haushalte in 44 Dörfern im Distrikt Iganga erreichen.
The mobile cash transfer program involves a code, which is delivered via text message to each recipient, which they can redeem for cash at mobile dispensing agents operated by telecommunications service provider ZAIN.
Bei dem mobile cash transfer Programm wird ein Code per SMS übertragen, der bei dem Handyprovider ZAIN eingelöst werden kann.
This growth was felt by broad sections of the Brazilian people thanks to social programs such as the conditional cash transfer program Bolsa Familia, and household incomes grew 1.7 times between 2002 and 2014.
Das Wirtschaftswachstum wurde durch Sozialprogramme wie das Conditional-Cash-Transfer-Programm Bolsa Familia für einen breiten Teil der brasilianischen Bevölkerung spürbar - die Haushaltseinkommen stiegen von 2002 bis 2014 auf das 1,7-Fache.
In the case of our cash transfer program, GiveDirectly and research partner IDInsight decided to exclude the poorest 20% of households from the RCT, as explained above.
Wie oben bereits erläutert, haben bei unserem Cash-Transfer-Programm sowohl GiveDirectly als auch unser Forschungspartner IDInsight beschlossen, die ärmsten 20% der Haushalte vom RCT auszuschließen.
Andere resultaten
Studies of conditional cash-transfer programs in developing economies have found that such policies can empower women and other marginalized groups.
However, conditional cash-transfer programs have been quite successful in improving various human-development indicators.
Allerdings waren an Bedingungen geknüpfte Geldtransferprogramme recht erfolgreich dabei, verschiedene Indikatoren für die menschliche Entwicklung zu verbessern.
Innovative program content, conditional cash transfer programs such as Brazils Bolsa Familia and Mexicos Opportunidades have shown that the redistribution of income to the less fortunate is a wise investment.
Innovative Programminhalte, bedingte Cash-Transfer-Programme wie Brazils Bolsa Familia und Mexicos Opportunidades haben gezeigt, dass die Umverteilung des Einkommens an die weniger Glücklichen eine kluge Investition ist.
Several countries now facilitate access to secondary schooling, in particular through "conditional cash transfer programs," which offer a stipend to poor families whose children regularly attend school.
Eine Reihe von Ländern erleichtern inzwischen den Zugang zu weiter führenden Schulen, insbesondere durch bedingungsgebundene Förderprogramme, die armen Familien, deren Kinder regelmäßig am Unterricht teilnehmen, Stipendien bieten.
A second option is Conditional Cash Transfer Programs, which provide cash payments to poor households whose children attend school regularly.
Eine zweite Option sind „Conditional Cash Transfer"-Programme, die arme Haushalte, deren Kinder regelmäßig die Schule besuchen, finanziell unterstützen.
Other highly ranked policy options include the establishment of independent agencies to evaluate rigorously government spending programs, and more use of conditional cash transfer programs that provide regular payments to poor households for meeting conditions like sending children to school.
Zu den weiteren prioritären Zielen gehören die Schaffung von unabhängigen Agenturen zur rigorosen Überprüfung der Ausgaben für Regierungsprogramme und der verstärkte Einsatz von bedingten Transferzahlungen, die an arme Haushalten überwiesen werden, um es ihnen beispielsweise zu ermöglichen, ihre Kinder in die Schule zu schicken.
Today, we distributed special identification cards for each of the 13,000 women who will benefit from our cash transfer program-they have no other form of official ID.
Heute haben wir besondere Ausweise an alle 13.000 Frauen verteilt, die von dem Programm profitieren werden. Andere, offizielle Papiere haben sie nicht.
Additional roundtable sessions addressed fraud trends and risks, vulnerabilities in cash-based transfer programs, material support to terrorism, third party monitoring, public corruption outside the United States, and fraud reporting expectations.
Zusätzliche Roundtable-Sitzungen befassten sich mit den Themen Trends und Risiken im Bereich Betrug, Schwachstellen in bargeldbasierten Transferprogrammen, materielle Terrorismusunterstützung, Überwachung durch Dritte, öffentliche Korruption in Ländern außerhalb der Vereinigten Staaten und Erwartungen hinsichtlich der Meldung von Betrug.
Mexico pioneered the idea of Conditional Cash Transfers (the OPORTUNIDADES program - originally PROGRESA - which was launched in 1998).
Mexiko war wegweisend bei der Idee der Conditional Cash Transfers (CCT), das sind an Bedingungen gekoppelte Zahlungen (das 1998 gestartete OPORTUNIDADES-Programm - ursprünglich PROGRESA).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.