We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cash-for-work programme
cash-for-work program
Cash-for-Work-Programm: Bau und Ausbesserung von Straßen und Abwasserkanälen in JordanienUrheberrecht Thomas Trutschel
Cash-for-work programme: construction and repair of roads and drainage systems in JordanCopyright Thomas Trutschel
Schon jetzt haben wir gezeigt, dass Entwicklungspolitik schnell wirken kann: Mit unserem Cash-for-Work-Programm haben wir bereits 40.000 Jobs im Umfeld der Syrienkrise geschaffen.
We have already demonstrated that development policy can make a quick impact. Through our cash-for-work programme, we have already created 40,000 jobs in the context of the Syrian crisis.
Die „summer schools" sind ein Cash-for-work-Programm, das heißt, bedürftige Erwachsene aus den Flüchtlingscamps und den umliegenden Dörfern gestalten während der Sommerferien Aktivitäten für die Kinder in den Schulen und werden hierfür bezahlt.
The "summer schools" are a cash-for-work program, meaning adults in need from the refugee camps and the surrounding villages design activities for the children in the schools during the summer break and are paid for this.
Das Cash-for-Work-Programm stärkt diese Frauen und bietet ihnen die rettende Möglichkeit, Stabilität und Normalität in ihr Leben - und das ihrer Familien - einkehren zu lassen , so Ravi Tripptrap, Geschäftsführer von Malteser International Americas.
Malteser International's Cash-for-Work program empowers women and offers them a life-saving opportunity to create stability and normalcy for themselves -and their families- within the camps, said Ravi Tripptrap, Executive Director, Malteser International Americas.
Mit dem Cash-for-Work-Programm können Flüchtlinge Unterkünfte, Schulen oder Gesundheitsstationen selbst aufbauen.
With the support from the cash for work programme refugees themselves are able to build accommodation, schools or health centres.
Andere resultaten
Auch die Durchführung sozialer Aktivitäten sind Teil des Cash for Work Programms.
Social activities also form part of the cash-for-work programme.
Die Bauarbeiten für die gesamte Infrastruktur wurde durch Cash for Work-Programme finanziert.
The construction activities for the entire infrastructure were financed through cash for work programmes.
Durch die sogenannten Cash-for-Work Programme können die Flüchtlinge ein eigenes Einkommen generieren. Quelle: THW
Forward: Through so-called Cash-for-Work programmes, refugees can generate their own income...
Damit bedürftige Familien Hilfe in Würde annehmen und sich als nützlicher Teil der Gemeinschaft fühlen können, legt die UNRWA auch humanitäre Cash-for-Work-Programme auf.
To ensure that families in need can accept assistance in dignity and feel like productive members of the community, UNRWA also runs humanitarian cash-for-work programmes.
Vorgehensweise Im Rahmen des Projekts werden insbesondere bedürftige Frauen und Männer für ein Cash for Work-Programm ausgewählt.
In the project Improvement of Green Infrastructure in Jordan through Labor-Intensive Measures, women and men who are particularly in need are selected for a cash for work scheme.
Lokale Planungsbüros werden mit der Ausarbeitung und Ausführung der Entwürfe beauftragt und greifen dafür auf die Arbeitskraft der Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Cash for work-Programms zurück.
Local design offices are contracted for developing and implementing the designs with the cash workers as labourers.
Die von uns unterstützten Hilfsorganisationen liefern Nahrungsmittel und sauberes Trinkwasser, verbessern die Hygiene, bieten eine medizinische Versorgung sowie Notunterkünfte, verhindern Krankheitsepidemien oder begrenzen deren Auswirkungen. Sie bieten Cash-for-work-Programme und andere Dienstleistungen für die dringendsten Bedürfnisse an.
The relief agencies we support deliver food and clean water, improve sanitation, provide medical attention and shelter, prevent or minimize outbreaks of disease, administer cash-for-work programs, and provide other services in response to urgent needs.
Wann immer irgendwo eine Krise ausbricht oder Notsituation entsteht, ist der Ruf nach "beschäftigungsintensiven Maßnahmen" (oft in Form von cash-for-work Programmen) nicht weit.
Whenever a crisis or state of emergency breaks out, the call for employment-intensive measures (often in the form of "cash for work" programmes) usually arises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
