Wir starteten die Entwicklung mit der Organisation eines dreitägiges Castings für den Film.
We started the development - we organised a three-day casting for the film.
Mit mehrstufigen Castings sichern wir eine gleichbleibend hohe Personalqualität.
With multi-stage casting, we secure uniformly high personnel quality.
Die Tonaufnahmen enthüllten unerwartete Talente der Teilnehmer während des Castings.
The recording revealed unexpected talent from the contestants during auditions.
Diese drei begegneten sich nie bei Castings oder buchten denselben Job.
These three never intersected on auditions or booked the same job.
Sie war so nervös wegen des Castings.
Vor wichtigen Vorstellungsgesprächen oder Castings zittere ich immer vor Angst.
I always tremble in my boots before important job interviews or auditions.
Alle halten sie auf der Bühne für selbstbewusst, doch das ist nur Show bei Castings.
Everyone thinks she's confident on stage, yet it's only a pose for auditions.
In einem museal anmutenden Wohnzimmer findet eine Reihe von Castings statt.
Press series of auditions is taking place in a museum-like living room.
Und diese Tapes sind wie Castings, um die richtigen Mädchen zu finden.
And the tapes, they were like auditions to get the right girls.
Es ist so ein Aufwand, zu den Castings zu fahren.
It's such a big deal to go and travel to these auditions.
Während der Castings beobachtete der Theaterregisseur die einzigartige Interpretation jedes Schauspielers.
During auditions, the theatre director observed each actor's unique interpretation.
Mit allen habe ich sehr lange Castings gemacht und Konstellationen ausprobiert.
I did really long auditions with everyone and tried out different combinations.
Trotz ihres Talents blieb sie bei Castings unsicher in ihren gesanglichen Fähigkeiten.
Despite her talent, she remained unconfident in her singing abilities during auditions.