After countless auditions, she finally stepped into big time acting roles.
Nach unzähligen Vorsprechen trat sie endlich in große Schauspielrollen ein.
Right after the auditions, I was told they would call back the favorites.
Direkt nach dem Vorsprechen wurde mir gesagt, dass sie die Favoriten einladen würden.
The recording revealed unexpected talent from the contestants during auditions.
Die Tonaufnahmen enthüllten unerwartete Talente der Teilnehmer während des Castings.
Every week, new talent emerges at the auditions held at the music hall.
Jede Woche gibt es neue Talente, die bei den Castings im Varieté auftreten.
During the auditions, the weakest singers were quickly weeded out by the judges.
Während der Vorsingen wurden die schwächsten Sänger von den Juroren schnell ausgesiebt.
With her talent, she sailed through the auditions and impressed every judge there.
Mit ihrem Talent hat sie das Vorsingen mit links geschafft und alle Juroren beeindruckt.
After graduation, she knocked on the doors of countless agencies, requesting auditions.
Nach dem Abschluss klopfte sie an die Türen unzähliger Agenturen und bat um Vorsprechen.
He hung in there through endless auditions until he landed a decent role.
Er hielt bei unzähligen Vorsprechen durch, bis er endlich eine gute Rolle bekam.
Last week, the theater director held auditions for the upcoming drama.
Letzte Woche hielt der Regisseur Vorsprechen für das kommende Drama ab.
Apparently the director made a pass at several actresses during the auditions.
Angeblich hat der Regisseur bei den Vorsprechen mehrere Schauspielerinnen angebaggert.
An opera singer's journey often includes rigorous training and countless auditions.
Der Weg eines Opernsängers beinhaltet oft rigoroses Training und unzählige Vorsprechen.
His dreams of stardom fizzled after repeated rejections from auditions.
Seine Träume von Ruhm zerplatzten nach wiederholten Ablehnungen bei Vorsprechen.
Her unique talent always makes her the attention getter during auditions.
Ihr einzigartiges Talent macht sie bei Vorsprechen immer zum Mittelpunkt.