Pattern will be made first and done inspected before casting.
Das Muster wird zuerst gemacht und vor dem Gießen inspiziert.
Well, I'm calling because we're doing a major casting.
Ich rufe an, weil wir ein großes Casting durchführen.
Somehow I am so excited again, as with my first casting.
Irgendwie bin ich wieder so aufgeregt, wie bei meinem ersten Casting.
The casting remains are removed, but the item is not polished.
Nach dem Guss wird die Bronze weiter behandelt, jedoch nicht poliert.
The casting call was conducted behind the curtain to maintain privacy.
Das Casting wurde diskret durchgeführt, um die Privatsphäre zu wahren.
The director was careful not to play favorites during the casting call.
Der Regisseur achtete darauf, beim Casting niemanden zu bevorzugen.
The casting call sought a stand-in who resembled the star closely.
Das Casting suchte einen Stand-in, der dem Star ähnlich sah.
We're doing our open casting again, we do every year.
Wir machen wieder unser offenes Casting, wie jedes Jahr.
That's because it started the moment you went in for casting.
Weil sie in dem Moment anfing, als du zum Casting gingst.
It never hurts to sing when you're going on a casting.
Es schadet nie, zu singen, wenn man ein Vorsprechen hat.
They were casting their net and noticed something was entangled in it.
Sie hatten ihr Netz ausgeworfen und etwas hat sich darin verheddert.
Only when one is finished casting a vote, next one can start.
Erst wenn eine Abstimmung beendet ist, kann die nächste beginnen.
By casting her bread upon the waters, she discovered an unexpected career path.
Indem sie etwas wagte, entdeckte sie einen unerwarteten Karriereweg - wer wagt, gewinnt.