Diese Infektion ist tiefer, als das CT angezeigt hat.
This infection is a lot deeper than the CT showed.
Eine CT kann akute, subakute und viele chronische subdurale Hämatome aufdecken.
CT can detect acute, subacute, and many chronic subdural hematomas.
Wir sollten ein CT machen und nach einem Gehirntumor suchen.
We should do a ct and look for a brain tumor.
Dieses Ödem war allerdings erst in der zweiten CT entdeckt worden.
Yet, this edema had been discovered only in the second CT.
Sie ordneten für einen Patienten mit einer Schabe im Ohr ein CT an.
You ordered a ct on a patient with a bug in his ear.
Wir haben ein CT gemacht, um zu sehen, was los ist.
We took him to CT to see what's going on.
Unabhängig von speziellen Messungen kann sie plastisch im CT dargestellt werden.
Regardless of specific measurements it can be shown vividly in CT.
Es könnten Artefakte sein, aber wir brauchen ein CT.
It could be artifact, but we need a CT.
OK, ich gehe nach oben und sehe mir Ihr CT an.
Okay, I'll go upstairs and check on your CT.
In der herkömmlichen CT ist dies allerdings nur vereinzelt der Fall.
In conventional CT, this is only occasionally the case.
Ich hatte eine CT meines Kopfes, er ist immer noch ok.
I had a CT of my head, still ok.
Gut, bringen wir sie zum CT, um eine Hirnblutung auszuschließen.
Okay, let's get her to CT to rule out brain injury.
Sie können nur in einer präoperativen CT Diagnostik ausreichend dokumentiert werden.
They can be documented only in a preoperative CT diagnosis.
