Examples with "Chargensegment" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der mit der gewünschten zu verdunstenden Wassermenge für ein bestimmtes Chargensegment multiplizierte Verdunstungsköeffizient von der Position dieses Chargensegments in der Trocknerzone (78, 80) abhängt.
A method according to claim 4 wherein the co-efficient of evaporation multiplied with the desired amount of water to be evaporated for a particular load segment is dependent on the location of that load segment within the dryer zone (78, 80).
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der Schritt des Ermittelns einer gewünschten zu verdunstenden Wassermenge für jedes Chargensegment das Einstellen der gewünschten zu verdunstenden Wassermenge für ein Chargensegment auf null aufweist, wenn sich in diesem Chargensegment keine Platte befindet.
A method according to claim 2 wherein the step of determining a desired amount of water to be evaporated for each load segment includes setting the desired amount of water to be evaporated for a load segment to zero when no board is present in that load segment.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der.Ansprüche 1 bis 7, bei dem alle Chargensegmente eine einheitliche Länge haben.
A method according to any one of claims 1 to 7 wherein all of the load segments have a uniform length.
Allerdings wachsen alle Marktsegmente, wobei das Chartersegment das höchste Wachstum verzeichnet.
Obwohl Hanse Segelyachten in erster Linie als Eignerboote entwickelt wurden, haben sie sich längst mit ihren hervorragenden Buchungsergebnissen im Chartersegment bewährt. Ihr Fast Cruising und das Easy Sailing Konzept haben sich als Erfolgsrezept bewiesen.
Hanse yachts have just recently entered the charter segment and they have already proved themselves with excellent booking results as their fast cruising and easy sailing concept proved to be a winning formula.
Zubereitungen von Chargenpigmenten, dadurch gekennzeichnet, daß sie durch das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 erhalten werden.
Preparations of loading pigments, characterised in that they are obtained by the process according to any one of claims 1 to 9.
Verfahren zur Herstellung von Chargenpigmenten auf Mineralbasis, dadurch gekennzeichnet, daß man in wässerigem Medium eine gemeinsame Mahlung eines Kompaktminerals, eines Schichtminerals und/oder eines Kunststoffpigments in Gegenwart von zumindest einem Mahlhilfsmittel, umfassend zumindest ein Dispergiermittel, durchführt.
Process for preparing mineral-based loading pigments, characterised in that a compact mineral and a lamellar mineral and/or a plastic pigment are ground together in aqueous medium in the presence of at least one grinding auxiliary comprising at least one dispersing agent.
Verwendung von Zubereitungen von Chargenpigmenten nach einem der Ansprüche 10 bis 13, um Beschichtungsbrühen für Papiere und Kartons zu erhalten.
Use of preparations of loading pigments according to any one of claims 10 to 13 for obtaining liquors for couching paper and cardboard.
Verwendung von Zubereitungen von Chargenpigmenten nach einem der Ansprüche 10 bis 14 zur Herstellung von Anstrichen, Farben, Klebstoffen und Haftmitteln, Kunststoffmaterialien und Elastomeren.
Use of preparations of loading pigments according to any one of claims 10 to 14 for the production of paints, inks, glues and adhesives, plastics and elastomers.
Der aktuelle Airbus ACJ319 wurde im März 2010 in Dienst gestellt und hat im gehobenen Chartersegment einen ausgezeichneten Ruf erworben.
Its current ACJ319 entered service in March 2010 and has gained a reputation for excellent service in the high-end charter market.
Diese Zunahme ist den höheren performance- bzw. vermögensabhängigen Erträgen zuzuschreiben, hervorgerufen durch umfangreiche Neugeldzuflüsse und höhere Bewertungen an den Börsen, und gleichzeitig die Folge der anhaltenden Verlagerung hin zu Produkten im höheren Margensegment.
This increase was due to higher performance-based revenues and improved asset-based fees, reflecting strong net new money inflows and improved market valuations as well as the continuous shift to higher-margin products.
Verwenden: Hauptsächlich verwendet im Zivilbau, im Chargenzement, im Maschinen- und Geräteschutz, in der Handwerksherstellung und in der Netzabdeckung von High-End-Lautsprechern.
Use: Mainly used in civil construction, batch cement, machinery and equipment protection, handicrafts manufacturing, high-end speakers net cover.
Ohne Berücksichtigung der Mittelflüsse bei den Geldmarktfonds beliefen sich die Abflüsse von Nettoneugeldern auf CHF 7,6 Milliarden, vornehmlich bei passiven Produkten aus dem tiefen Margensegment aufgrund des Liquiditätsbedarfs der Kunden.
Excluding money market flows, net new money outflows were CHF 7.6 billion, largely from lower margin passive products, driven by client liquidity needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
