Examples with "ChessBase-Shop" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Details hierzu entnehmen Sie bitte den Bestimmungen des ChessBase Shops auf der Website.
You will find details of this from the conditions referring to the ChessBase shop on the website.
Sie können diese Dukaten auch für die Bezahlung von Produkten im ChessBase Shop verwenden.
You can also use these ducats to pay for products in the ChessBase Shop.
Der Glückliche wird schon wissen, was ihm noch fehlt oder kann in aller Ruhe im ChessBase Shop stöbern.
They will be happy, they will know what they want and they can take their time to browse the ChessBase shop.
Im Rahmen des Erwerbs von Waren und/oder Dienstleistungen im ChessBase Shop ist es erforderlich, dass Sie eine Zahlungsart auswählen und uns oder Ihrem Zahlungsdienstleister entsprechende Zahlungsdaten übermitteln.
When acquiring wares and/or services in the ChessBase Shop you are required to choose a way to pay and let either us or the company which guarantees your payments have the relevant payment data.
Dazu erhalten Sie außerdem einen 10€-Gutschein für den ChessBase Shop, also insgesamt sparen Sie 35%.
In addition you will receive a 10€ voucher for the.
Soweit Sie von der Option Gebrauch machen, dass wir Ihnen Waren in verkörperter Form liefern, hinterlassen Sie im ChessBase Shop uns eine Lieferadresse und eine Rechnungsadresse.
Insofar as you make use of the option to take delivery from us of goods in embodied form, you provide us in the ChessBase Shop with a delivery address and a billing address.
Wenn Sie den ChessBase Onlineshop (nachfolgend „ChessBase Shop") nutzen, gelten ergänzend die nachfolgenden Informationen.
If you use the ChessBase online shop (hereinafter "ChessBase Shop") the following supplementary information is in force. ChessBase user account
Diese Verarbeitung erfolgt aufgrund Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO und dient unserem berechtigten Interesse, unser Angebot stetig zu verbessern und Ihnen im ChessBase Shop geeignete Produkte anzubieten.
This processing is justified by reference to Art. 6 (1) f) GDPR and serves our justified interest in always improving what we offer an offering you suitable products from the ChessBase Shop.
Wenn Du über den ChessBase Link zum ChessBase Shop gelangst und dadurch ein Kauf eines Artikel zustande kommt, erhält der DESC 10 % vom auf diese Weise generierten Netto-Umsatz (ohne Mehrwertsteuer).
Michael When you get on the ChessBase link to ChessBase Shop and thereby you made a purchase of a product, receives the DESC in this way 10 percent of net sales (excluding VAT).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
