Examples with "Chip-Periode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Codesynchronisierungssignal (234) die Phase des Senders (204) in dem Teilnehmeranschluß (20) in einem Grobeinstellungszustand einstellt, welcher Schrittweiten einer halben Chip-Periode hat.
The method of claim 1, wherein the code synchronization signal (234) adjusts the phase of the transmitter (204) in the subscriber terminal (20) in a coarse adjustment mode having one half increments of a chip period.
Verstärker nach Anspruch 15, bei dem die Abtastperiode eine halbe Chip-Periode ist und der Entspreizcode des gewünschten Signals eine durch Interpolieren seiner Elemente verdoppelte Zahl von Elementen hat.
The receiver of claim 13, wherein the period of said sampling is one half of a chip period and said despreading code of said desired signal has the number of elements doubled by interpolating its elements.
Die Vorrichtung zum Erzeugen des kurzen PN-Codes gemäß Anspruch 3, wobei die Masken spezielle Werte haben, so dass die vorbestimmte Chip-Periode zwischen dem Q-Komponenten-Kurz-PN-Code und dem I-Komponenten-Kurz-PN-Code die Hälfte der Länge einer vollen Sequenz aufweist, die durch den Sequenzgenerator erzeugt wird.
The short PN code generating device as claimed in claim 3, wherein the masks have specific values so that the predetermined chip period between the Q-component short PN code and the I-component short PN code is 1/2 the length of a full sequence generated from the sequence generator.
Empfänger nach Anspruch 1, bei dem die Abtasteinrichtung (32) die Abtastung mit einer kürzeren Periode als der Chip-Periode des Codes zum Entspreizen durchführt.
The receiver of claim 1, wherein said sample means (32) performs said sampling with a period shorter than the chip period of the code for said despreading.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
