Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
city programme
Vertaling van "city programme" in Duits
City-Programm
City-Programms
We have a smart city programme covering all public services: environment, mobility, quality of life, mainstreaming e-government...
Wir haben ein „Smart City" Programm initiiert, das in alle öffentlichen Dienstleistungen greift: Umwelt, Mobilität, Lebensqualität, Maßnahmen zu e-Regierung...
consider to what extent the awarding of a pecuniary Prize beyond 2019, as in the current Decision, is more efficient than providing a traditional grant for a part of the city programme as previously (see 2.1 and 3.3.4)
prüfen sollte, inwieweit die Vergabe eines Geldpreises, wie im derzeitigen Beschluss vorgesehen, auch nach 2019 effizienter wäre als die Gewährung einer herkömmlichen Finanzhilfe für einen Teil des Programms der Kulturhauptstadt, wie es zuvor üblich war (siehe 2.1 und 3.3.4)
Nairobi has the green city programme in which city council intends to create a green clean Nairobi.
Mit dem Grüne-Stadt-Programm versucht der Stadtrat von Nairobi, die Stadt in eine grüne, saubere Oase zu verwandeln.
We have to win in European cities - and the citizens in these cities - through a smart city programme.
Wir müssen in den europäischen Städten gewinnen - und bei den Bürgern in diesen Städten - und zwar über ein intelligentes Städteprogramm.
The canton of Geneva, in collaboration with the City of Geneva, has put in place many projects in order to develop its smart city programme.
Der Kanton Genf implementiert in Zusammenarbeit mit der Stadt Genf einige Projekte, um ihr smart City Programm fort zu setzen.
It allows synergies to be exploited by combining different solutions and integrating various city departments, explains Raphaël Rollier, head of Swisscom's smart city programme.
Mit ihm können durch die Kombination der verschiedenen Lösungen und die Einbindung mehrerer städtischer Abteilungen Synergien genutzt werden, betont Raphaël Rollier, verantwortlich für das Smart City-Programm von Swisscom.
The wienXtra-Ferienspiel (holiday games offered by wienXtra, Vienna's young city programme) will this year for the second time incorporate the Business Week into the holiday games passes in order to further the contact between children and the world of business.
Das wienXtra-Ferienspiel nimmt die Wirtschaftswoche heuer bereits zum zweiten Mal in die Ferienspiel-Pässe auf und fördert damit den Kontakt zwischen Wirtschaft und Kindern.
Discover Düsseldorf with the Düsseldorf à la Card offer. Stay at an attractive hotel and compose your individual city programme from more than 50 offers contained in the DüsseldorfCard.
Entdecken Sie die rheinische Metropole mit dem Angebot "Düsseldorf à la Card": Sie übernachten in einem attraktiven Hotel und kombinieren aus den mehr als 50 Vergünstigungen der DüsseldorfCard Ihren individuellen Düsseldorf-Aufenthalt.
The Social City Programme promotes the building of neighbourhood meeting places and the acquisition and subsequent modernisation of so-called scrap property.
For this reason, the Minister made the following announcement: "We will provide much better and more reliable funding for the Social City Programme than was previously the case, which will allow us to give substantial support to better integrating immigrants."
Die Ministerin kündigte daher an: "Wir werden das Programm 'Soziale Stadt' deshalb finanziell sehr viel besser und verlässlicher ausstatten als früher. Damit können wir auch ganz wesentlich die bessere Integration von Zuwanderern unterstützen".
The feasibility of a Sister City Programme for the two cities was discussed.
Die Wahrscheinlichkeit eines Partnerschaftsprogramms zwischen den beiden Städten stand zur Diskussion.
The Social City Programme makes a significant contribution in this area.
Einen wesentlichen Beitrag dazu leistet das Programm "Soziale Stadt".
Főtáv Zrt imagined an environmentally friendly, much more liveable capital when they announced their No Chimney in the City programme.
Die Főtáv Zrt. hat sich eine umweltfreundliche und mehr lebensfördernde Hauptstadt vorgestellt, als sie ihr Programm Schornsteinfreie Innenstadt angekündigt hat.
Synoniemen voor city programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 56 ms.
