Examples with "City-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit ihm können durch die Kombination der verschiedenen Lösungen und die Einbindung mehrerer städtischer Abteilungen Synergien genutzt werden, betont Raphaël Rollier, verantwortlich für das Smart City-Programm von Swisscom.
It allows synergies to be exploited by combining different solutions and integrating various city departments, explains Raphaël Rollier, head of Swisscom's smart city programme.
Das Smart City-Programm ist daher eine der Prioritäten der indischen Regierung.
Innerhalb der nächsten vier Wochen wird sich herauskristallisieren, welche Projektvereinbarungen zustande kommen und welche Teams ins A² Smart City-Programm aufgenommen werden.
The following four weeks will show which project agreements will crystallise and which team will enter the A² Smart City programme.
Babyzubehör, kindgerechtes Essen, Spielecke und ein City-Programm für jedes Alter - mit uns lernen Sie die kinderfreundlichen Facetten Berlins kennen.
Baby accessories, children's meals, play areas and city offerings for every age group - we can help you to discover the child-friendly face of Berlin.
Sie partizipiert seit 2011 an einem Low Carbon City-Programm und verfolgt bis 2020 das Ziel, ihre CO₂-Emissionen gegenüber 2005 um 45 Prozent zu senken.
Since 2011, Shenzhen has participated in a low carbon city program. The city aims to reduce CO₂ emissions by 45 percent by 2020 compared to 2005 levels.
Andere resultaten
Wir sind dabei, Partnerschaften für die Umsetzung gemeinsamer Projekte im Rahmen verschiedener Smart City-Programme in Europa und in Asien aufzubauen.
We are in the process of developing partnerships for the implementation of joint projects under various smart cities programs in Europe and Asia.
Das neue „Smart-City-Programm" wird durch die Bundesregierung in drei Städten unterstützt.
The new "Smart City Program" is supported by the German government in three cities.
Darüber hinaus hat die Deutsche Telekom mehrere Smart City-Programme aufgelegt. Diese beschleunigen die Entwicklung des Smart City-Ökosystems in ganz Europa.
Deutsche Telekom has furthermore established several Smart City programs to accelerate the development of the Smart City ecosystem across Europe.
Anpassungsfähigkeit an proaktive-stadtweite Richtlinien, die der Stadtverwaltung Mittel geben, um Smart City Programme zu implementieren
Adaptation of pro-active city-wide policies, which give city authorities the tools to implement smart city programmes.
Als Werbeträger im öffentlichen Sektor übernehmen wir eine Rolle in den Smart City Programmen und diese werden wir sehr proaktiv angehen.
As a public domain advertising device operator, we have a role to play in Smart City programs and intend to be very proactive in participating in them. .
Der Kanton Genf implementiert in Zusammenarbeit mit der Stadt Genf einige Projekte, um ihr smart City Programm fort zu setzen.
The canton of Geneva, in collaboration with the City of Geneva, has put in place many projects in order to develop its smart city programme.
Das Surf + City Programm der BBELS gibt Sprachschülern die Möglichkeit an verschiedenen Orten in Australien an qualifizierten Sprachschulen Englisch zu lernen.
The BBELS Surf and City program gives students the opportunity to enjoy other locations around Australia to study English at quality English language schools.
Das Gipfeltreffen dient als Drehscheibe, um die Interessengruppen des Istanbuler Design-Ökosystems zu unterstützen, langfristig Design City-Programme umzusetzen, multidisziplinäres Arbeiten zu fördern, technologische Infrastruktur bereitzustellen, die Sichtbarkeit junger Designer zu fördern und die internationale Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch zu verbessern.
Summit will serve as a hub and support Istanbul's design ecosystem stakeholders, implement Design City Programs in the long term, encourage multi-disciplinary work, provide technological infrastructure, promote the visibility of young designers and enhance international cooperation and experience sharing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
