Examples with "Client, Dienstprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Dokument leitet Sie durch die verschiedenen Schritte bei der Installation, Konfiguration und Verwendung von OPC-Servern, -Clients und -Dienstprogrammen.
This document guides you through the steps of installing, configuring and using OPC servers, clients and utilities.
Bitte prüfen Sie vor Verwendung des Qsync-Client-Dienstprogrammes, ob Ihr Mac die Mindestsystemanforderungen erfüllt
Before using the Qsync Client utility, please check that your Mac meets the minimum system requirements
Wenn eine SIM-Karte verwendet wird, die die SMS-Funktion nicht unterstützt, versuchen die Client-Dienstprogramme trotzdem, die Nachricht zu senden.
Die IP-Adresse des Speichergeräts wurde möglicherweise geändert. Verwenden Sie das Client-Dienstprogramm, um das Speichergerät zu erkennen.
The IP of the storage device may be changed, Please use Client Utility to discover the storage device
Die erste Zeile muss die Hardware des Kunden beschreiben (z. B. Systemtyp, Betriebssystem [Service-Pack], Wireless-Karte, Treiber/Version des Client-Dienstprogramms, Router [Fabrikat, Modell und Firmwarerevision] sowie Modem und ISP [falls vorhanden]).
The first line should describe what hardware the customer has (e.g., system type, operating system [service pack], wireless card, driver/client utility version, router [make, model and firmware revision] and modem and ISP if applicable).
Um den Datenstrom für SQL Anywhere-Clients vorzubereiten, muss das Dienstprogramm dbmlsync Zugang zu allen Transaktionslogs haben, die seit der letzten erfolgreichen Synchronisation geschrieben wurden.
To prepare the upload for SQL Anywhere clients, the dbmlsync utility requires access to all transaction logs written since the last successful synchronization.
Außerdem, wie mit jedem P2P-Client, können Sie das Dienstprogramm unterbrechen und Übertragungen fortsetzen.
Besides, as with any P2P client, the utility lets you pause and resume transfers.
Gibt das Stammverzeichnis für die Installation bestimmter Sybase-Anwendungen an, darunter Adaptive Server Enterprise, Open Client, Open Server und Dienstprogramme wie DSEdit.
Specifies the home directory for the installation of some Sybase applications, including Adaptive Server Enterprise, Open Client, Open Server, and utilities such as DSEdit.
Hinweis 5: Sollten Sie für Ihre Datenbank Oracle verwenden, ist Oracle 32 Bit oder ein Oracle 32-Bit-Client erforderlich, wenn diese Dienstprogramme auf demselben Server oder Client-PC installiert werden.
Note 5: If you are using Oracle for your database, then Oracle 32-bit or Oracle 32-bit Client is required when installing these utilities on the same server or client PC.
4.18 Sie dürfen Dienstprogramme, Emulatoren oder sonstige Software-Tools von Dritten weder erschaffen, veröffentlichen, benutzen oder vertreiben (einschließlich, aber ohne drauf beschränkt zu sein, Makroprogramme, Bots, Server-Emulatoren, Client-Hacks, Karten-Hacks Dienstprogramme zum Sammeln von Daten).
4.18 You may not create, post, use or distribute any utilities, emulators or other third party software tools (including, without limitation, macroing programs, botting programs, server emulators, client hacks, map hacks, and data gathering utilities).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
