Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
attempt
Vertaling van "attempt" in Duits
Vervoegen
His furtive attempt to blend in only made him more noticeable.
Sein heimlicher Versuch, nicht aufzufallen, machte ihn nur noch auffälliger.
Others died in the attempt, they were sung about or bewailed.
Andere starben bei dem Versuch, sie wurden besungen oder betrauert.
Any attempt by you to do so will be null and void.
Jeder Versuch, dies zu tun, wird null und nichtig.
We had one attempt each and we made really good progress.
Jede von uns hatte nur einen Versuch und den haben wir genutzt.
Her well-meaning attempt to cheer him up fell flat, leaving him more disheartened.
Ihr wohlmeinender Versuch, ihn aufzumuntern, schlug fehl und hinterließ ihn noch entmutigter.
The attempt is intentionally arranged so that it does not succeed.
Der Versuch ist bewußt darauf ausgerichtet, daß er mißlingen soll.
This was my painterly attempt to start differently than usual.
Dies war mein malerischer Versuch, anders als sonst zu beginnen.
Her eighth attempt at baking the cake finally turned out well.
Ihr achter Versuch, den Kuchen zu backen, gelang endlich.
Her feeble attempt to persuade him was clear to everyone.
Ihr kraftloser Versuch, ihn zu überzeugen, war für alle offensichtlich.
An attempt is to be made by everyone when it is necessary.
Von jedem wird ein Versuch gemacht, wenn es erforderlich ist.
Her ungratifying attempt at painting left her feeling even more frustrated.
Ihr wenig befriedigender Versuch zu malen ließ sie noch frustrierter werden.
That was his second attempt, so he's only got one more.
Das war sein zweiter Versuch, er hat nur noch einen.
But they're also about an attempt to forget precisely that.
Aber es geht auch um den Versuch, genau das wieder zu vergessen.
Uitdrukkingen met attempt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
make an attempt on someone's life v.
ein Attentat auf jemanden verüben
"The villain made an attempt on the king's life."
token attempt n.
geringer Aufwand
"The company made a token attempt to address the complaints."
! half-baked attempt n.
halbherziger Versuch
"His presentation was a half-baked attempt and failed to impress the audience."
make an attempt on v.
einen Anschlag auf jemanden verüben
"They made an attempt on the king's life."
last-ditch attempt n.
letzter Versuch · letzter Anlauf
"He made a last-ditch attempt to save the company."
make an attempt on one's life v.
sich das Leben nehmen wollen
"He made an attempt on his life last year."
half-hearted attempt n.
halbherziger Versuch
"His apology was just a half-hearted attempt to avoid punishment."
in an attempt to prep.
um zu
"He studied all night in an attempt to pass the exam."
attempt on someone's life n.
Mordversuch · Anschlag auf das Leben
"The police investigated the attempt on his life."
attempt on s.o.'s life n.
Attentat
"Police foiled an attempt on the senator's life outside the courthouse."
die in the attempt v.
beim Versuch sterben
"He knew he might die in the attempt to save her."
assassination attempt n.
Attentatsversuch
"The leader survived an assassination attempt during the public parade."
attempt on one's life n.
Mordversuch · Attentat
"The police investigated the attempt on his life."
concerted attempt n.
organisierte Anstrengung
"There was a concerted attempt to improve the company's public image."
takeover attempt n.
Übernahmeversuch · Übernahmeangebot
"The company's takeover attempt was met with resistance from the board."
Synoniemen voor attempt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the attempt
7010
suicide attempt
5950
record attempt
5250
at the first attempt
3650
escape attempt
3540
Resultaten: 53537. Exact: 53537. Verstreken tijd: 138 ms.
