Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attempt
Vertaling van "attempt" in Duits
Vervoegen
Her eighth attempt at baking the cake finally turned out well.
Ihr achter Versuch, den Kuchen zu backen, gelang endlich.
His constant bragging is just an attempt to appear the alpha male.
Sein ständiges Prahlen ist nur ein Versuch, als Alpha-Mann zu wirken.
Exhausted and discouraged, he anchored his hope on one last attempt.
Erschöpft und entmutigt setzte er seine Hoffnung auf einen letzten Versuch.
The sudden deadline seemed like an attempt to railroad everyone.
Die plötzliche Frist erschien wie ein Versuch, alle zu überrumpeln.
Their attempt to rebrand the company really came a stumer last year.
Ihr Versuch, die Firma umzubranding, ist letztes Jahr schwer gescheitert.
Her cold look across the table froze every attempt at friendly conversation.
Ihr kalter Blick über den Tisch erstickte jeden Versuch eines freundlichen Gesprächs.
Traffic jams put a crimp in my attempt to arrive at work early.
Staus haben meinen Versuch, früh zur Arbeit zu kommen, vereitelt.
The government made a last-ditch attempt to negotiate before the strike began.
Die Regierung unternahm einen letzten Versuch zu verhandeln, bevor der Streik begann.
Her pathetic attempt at humor only made the awkward silence more pronounced.
Ihr kläglicher Versuch, witzig zu sein, verstärkte nur die peinliche Stille.
His attempt to bake a cake sent his friends into fits of laughter.
Sein Versuch, einen Kuchen zu backen, brachte seine Freunde zum Schreien.
His attempt at sarcasm went down badly with the audience and felt offensive.
Sein Versuch von Sarkasmus ist beim Publikum schlecht angekommen und wirkte verletzend.
He screamed out her name in a desperate attempt to find her.
Er rief verzweifelt ihren Namen, in dem Versuch, sie zu finden.
She appreciated their honest attempt to address her concerns about the plan.
Sie schätzte ihren ehrlichen Versuch, auf ihre Bedenken bezüglich des Plans einzugehen.
Uitdrukkingen met attempt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
make an attempt on someone's life v.
ein Attentat auf jemanden verüben
"The villain made an attempt on the king's life."
token attempt n.
Alibiversuch
"The company made a token attempt to address the complaints."
! half-baked attempt n.
halbherziger Versuch
"His presentation was a half-baked attempt and failed to impress the audience."
make an attempt on v.
einen Anschlag auf jemanden verüben
"They made an attempt on the king's life."
last-ditch attempt n.
letzter Versuch
"He made a last-ditch attempt to save the company."
make an attempt on one's life v.
sich das Leben nehmen wollen
"He made an attempt on his life last year."
half-hearted attempt n.
halbherziger Versuch
"His apology was just a half-hearted attempt to avoid punishment."
in an attempt to prep.
um zu
"He studied all night in an attempt to pass the exam."
attempt on someone's life n.
Mordversuch
"The police investigated the attempt on his life."
attempt on s.o.'s life n.
Attentat
"Police foiled an attempt on the senator's life outside the courthouse."
die in the attempt v.
beim Versuch sterben
"He knew he might die in the attempt to save her."
assassination attempt n.
Attentatsversuch
"The leader survived an assassination attempt during the public parade."
attempt on one's life n.
Mordversuch · Attentat
"The police investigated the attempt on his life."
concerted attempt n.
organisierte Anstrengung
"There was a concerted attempt to improve the company's public image."
takeover attempt n.
Übernahmeversuch
"The company's takeover attempt was met with resistance from the board."
Synoniemen voor attempt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the attempt
6430
suicide attempt
5420
record attempt
4630
at the first attempt
3370
escape attempt
3220
first attempt
+10k
failed attempt
6840
Resultaten: 53267. Exact: 53267. Verstreken tijd: 178 ms.
