Examples with "Client- oder Servercomputern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn jedoch auf Client- oder Servercomputern andere Windows-Versionen (z. B. Windows Vista oder Windows Server 2008 SP2) ausgeführt werden, muss das Update installiert werden.
However, for client or server computers that are running other versions of Windows (for example Windows Vista or Windows Server 2008 SP2), you must install the update.
Andere resultaten
Deaktivieren Sie die Klartextkonfiguration auf Client- und Servercomputern.
Zum Übertragen einer Datei werden durch die Controlleranwendung Verbindungen mit den auf dem Client und auf den Servercomputern ausgeführten WMI-Anbietern hergestellt.
To transfer a file, the controller application establishes connections with the WMI providers running on the client and on the server computers.
Die Gruppenrichtlinie bietet eine praktische Möglichkeit zum Bereitstellen von Software, insbesondere wenn Sie die Gruppenrichtlinie bereits für andere Zwecke verwenden, beispielsweise zum Sichern von Client- und Servercomputern.
Group Policy offers a convenient method for delivering software, especially if you are already using Group Policy for other purposes such as securing your client and server computers.
Überprüfen Sie die Ereignisprotokolle auf den Client- und Servercomputern auf Meldungen im Zusammenhang mit dem Netzwerk oder mit Active Directory, die ungefähr zum Zeitpunkt des Fehlers aufgetreten sind. Wenn solche Meldungen vorhanden sind, beheben Sie die Probleme gemeinsam mit Ihrem Domänenadministrator.
Check the event logs on the client and the server machines to see if there are any network or Active Directory related messages around the time of failure and if you do, work with your domain administrator to fix the issues.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei die zweite Bildverifizierungsvorrichtung ein Servercomputer ist, und die erste Bildverifizierungsvorrichtung ein Client des Servercomputers ist.
A method according to claim 15, wherein said second image verification device is a server computer and said first image verification device is a client of said server computer.
Sie sollten sich bewusst sein, dass die Farbqualitätseinstellungen zwischen Client- und Servercomputern abweichen können. (Klicken Sie in der Systemsteuerung auf Anzeige , um das Dialogfeld Eigenschaften von Anzeige zu öffnen, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Einstellungen). Es stehen drei Einstellungen zur Verfügung
You should be aware that color quality settings vary on a client and server computer. (From the Control Panel, click Display to open the Display Properties dialog box, and then click the Settings tab.) There are three settings
Im Zuge der Definition von Softwareupdates und deren Veröffentlichung auf einem Updateserver mithilfe von Updates Publisher können Administratoren veröffentlichte Updates ermitteln und diese auf Client- und Servercomputern in ihrer Organisation bereitstellen.
By using Updates Publisher 2011 to manage software updates and publish them to the update server, administrators can begin detecting and deploying published updates to client and server computers when using System Center Configuration Manager and System Center Essentials.
Auf der Grundlage des Standards RFC 1990 der IETF (Internet Engineering Task Force) können Sie mit Mehrfachverbindungen analoge Modempfade, ISDN B-Kanäle und gemischte analoge und digitale Kommunikationsverbindungen auf Client- und Servercomputern kombinieren.
Based on the Internet Engineering Task Force (IETF) standard RFC 1990, you can use Multilink to combine analog modem paths, ISDN B-channels, and mixed analog and digital communications links on both your client and server computers.
Die Batchdateien wurden auf den einzelnen Clients im Ordner "C:\ServerShare" oder im Ordner "C:\ClientShare" gespeichert. Zum Koordinieren der Testverfahren unter den Client- und Servercomputern wurde das Dienstprogramm "PsExec" verwendet.
We stored batch files on each client, under either the C:\ServerShare folder or the C:\ClientShare folder, and we used the PsExec utility to coordinate the test procedures amongst the client and server machines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
