We can all breathe easy now that the storm has passed.
Wir können alle aufatmen, jetzt wo der Sturm vorüber ist.
Come over this evening so we can have a proper chinwag.
Komm heute Abend vorbei, damit wir in Ruhe plaudern können.
Social media can make you live in a bubble of similar opinions.
Soziale Medien lassen dich in einer Blase ähnlicher Meinungen leben.
The controlling laws of the state regulate how businesses can operate.
Die geltenden Gesetze des Staates regeln, wie Unternehmen operieren dürfen.
Even the strongest athlete can tire after a vigorous training session.
Sogar der stärkste Athlet kann nach einem intensiven Training schlapp machen.
Once everyone arrives, we can go ahead with the rehearsal.
Sobald alle da sind, können wir mit der Probe beginnen.
Staying flexible with plans can make for a more enjoyable day.
Flexibel bei Plänen zu bleiben, kann den Tag angenehmer gestalten.
Spending too much time indoors can make anyone feel run down.
Zu viel Zeit drinnen zu verbringen kann jeden ausgelaugt fühlen lassen.
A good movie can lure people into theaters despite the cost.
Ein guter Film kann Menschen trotz der Kosten ins Kino locken.
Saltwater can quickly weather metal, leading to corrosion and rust.
Salzwasser kann Metall schnell angreifen und zu Korrosion und Rost führen.
An obsession with success can sometimes lead to burnout and stress.
Eine Fixierung auf Erfolg kann mitunter zu Burnout und Stress führen.
In the spring, flowers can help you romance someone special.
Im Frühling können Blumen dabei helfen, jemand Besonderes zu umgarnen.
Bright lights at night can scare animals away from their homes.
Grelles Licht in der Nacht kann Tiere aus ihren Heimaten vertreiben.