Examples with "Clientprogramm an" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gibt das Clientprogramm an, das als standardmäßige Instant Messaging-Anwendung festgelegt werden soll, wenn der Benutzer wählt, dass die Einstellungen des Computerherstellers wiederhergestellt werden sollen.
Specifies the client program to be set as the default instant messaging application when the user elects to restore the computer manufacturer settings.
Zeichenfolgenwert, der für die Ausführungszeichenfolge oder den Elementnamen steht, die bzw. der von einem Clientprogramm an MapInfo Professional gesendet wird.
String value, representing the execute string or the item name sent to MapInfo Professional by a client program.
Andere resultaten
Hierfür ist ein HTTP-Clientprogramm an einem Ende und ein HTTP-Serverprogramm am anderen Ende erforderlich.
Syntaxfehler werden vom Thread bemerkt und an das Clientprogramm zurückgemeldet.
Any syntax errors are noticed by the thread and reported to the client program.
Wenn ein Computer im Internet darauf antwortet, wird diese Antwort vom Proxyserver an das Clientprogramm auf dem Computer weitergeleitet, der diese Anforderung ursprünglich ausgeführt hat.
When a computer on the Internet responds, the proxy server passes that response back to the client program on the computer that made the request.
Zu erwähnen ist hierbei die Möglichkeit, die Aktionen zu protokollieren und das Protokoll je Backup entweder per E-Mail, oder an das Clientprogramm zu senden, falls der Administrator sich eingeloggt hat.
An other possibility is to write a protocol with the scheduler and th send a email to an extern address or to send to the client if one client is logged in.
Im MarkerEvent -Ereignishandler kann das Clientprogramm dann mithilfe der an die QueueMarkerEvent -Methode übergebenen Kontextzeichenfolge die von ihm verursachten CellChanged -Ereignisse identifizieren
Then, in the MarkerEvent event handler, the client program could use the context string passed to the QueueMarkerEvent method to identify the CellChanged events that it caused
Vorrichtung nach Anspruch 33, wobei das Serverprogramm einen fünften Code zum Bereitstellen eines Objekts an dem Clientprogramm, wenn das Serverprogramm dem Clientprogramm die Vermietung erteilt, einschließt.
The apparatus of claim 33, wherein the server program includes fifth code for providing an object to the client program when the server program grants the lease to the client program.
Ein Serverprozess, der die Verbindung zur Datenbank für das Clientprogramm verarbeitet und der ein Großteil der Arbeit für das Clientprogramm ausführt (z.B. SQL-Anweisungen parsen und ausführen, Ergebnisse abrufen und an das Clientprogramm zurückgeben).
A server process that handles the connection to the database on behalf of the client program, and that performs much of the work for the client program, such as parsing and running SQL statements, and retrieving and returning results to the client program
Stellen Sie fest, ob im Outlook-Clientprogramm des betreffenden Benutzers Regeln existieren.
Diese Einstellung wird im Autodesk Vault -Clientprogramm häufig verwendet.
This is a commonly used setting in the Autodesk Vault client program.
Sie können jedoch in einigen Clientprogramme die Position ändern.
However, you can change the location in some client programs.
Das Clientprogramm brach plötzlich mitten in einer Datenübertragung ab.
The client program ended abruptly in the middle of a data transfer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
