Wählen Sie auf der rechten Seite AES sowohl als Eingang als auch als Clock-Quelle
Die aktuell verwendete Clock-Quelle wird als Current angezeigt. Pitch
Nach der Wahl des Einganges (AES, ADAT oder TDIF), Wahl der gewünschten Clock-Quelle und Samplefrequenz folgt ein Feld mit 16 Leuchtdioden zur Anzeige des Status.
After choosing the input signal (AES, ADAT or TDIF), the clock source and the sampling rate, there is a field with 16 LEDs for displaying the current status.
Sie unterstützt eine Vielzahl von sowohl analogen als auch digitalen Geräten über DIN SYNC, MIDI und USB. Jeder dieser Anschlüsse kann als Master Clock-Quelle eingestellt werden.
It supports a vast array of both analog and digital devices through DIN SYNC, MIDI and USB, and any of these can be the master clock source.
Der nächste Taster DIGITAL INPUT entscheidet sowohl über den verwendeten digitalen Eingang des DA-Wandlers (ADAT oder TDIF) als auch über die Clock-Quelle, falls zuvor INPUT gewählt wurde.
The next key DIGITAL INPUT determines the used digital input, and the clock source in case INPUT was activated.
Zusätzlich kann auch einer der Lightpipe Eingänge oder der Sync In Port als Clock-Quelle gewählt werden.
Also either Lightpipe input or the Sync port can be selected as the clock source.
Clock-Quelle (MIDI-Clock oder analoge Trigger-Clock).
Das Gerät kann als Clock-Quelle seine eigene Clock (Internal = Master) oder eines der digitalen Eingangssignale (Word, SPDIF, ADAT, LTC = Slave) verwenden.
The unit can be configured to use its own clock (Internal = Master), or one of the digital input signals (Word, ADAT, SPDIF coax., LTC = Slave).
Zunächst ist die Clock-Quelle des AD-Wandlers zwischen Intern (Quarz), Extern (BNC Wordclock) und Input (das digitale Eingangssignal TDIF/ADAT) wählbar.
First set the clock of the AD-Converter, choose between INTERNAL, EXTERNAL (BNC word clock) or INPUT (the digital input signal ADAT or TDIF.)
Ein Wechsel oder die Synchronisation auf eine andere Clock-Quelle ist nicht erforderlich. Die durch einen externen Fehler verursachte Unterbrechung wird auf wenige Samples reduziert.
No relocking and synchronization to a different clock source is required, and the interruption caused by the external failure is minimized to a few samples.
Das System entscheidet dann anhand der Gültigkeit der Clock-Quellen und der aktuellen Samplefrequenz, welche Clock-Quelle wann benutzt wird - vollautomatisch und direkt in Hardware!
Based on validity and current sample rate the system then decides which clock source should be used - fully automated and performed in hardware!
Zum Anschluss einer Clock-Quelle dienen die "midi-in"-Buchse bzw. der Ring der Klinkenbuchsen "clock" und "start/stop".
Sind sie jedoch vollständig synchron erlischt die LED, und nur die LED der aktuellen Clock-Quelle leuchtet.
In case they are synchronous the LED stays dark, only the LED of the current clock source will be lit (constantly).
