Weiterer Clou ist die Kombination des Weckers mit dem wechselnden Licht.
Another highlight is the combination of an alarm with the changing light.
Für den optischen Clou sorgen die drei schmalen Sichtfenster in der Tür.
The three small viewing slots in the door provide an optical highlight.
Der Clou an diesem Gerät; es ist winzig klein.
The clou on this device - it is really small.
Der eigentliche Clou an diesen Schilden sind aber die Griffe.
However the actual clou of our shields is are the innovative handles.
Doch der Clou ist das Mischen von allen Elementen zu einem kohärenten System.
But the trick is blending all the elements into a coherent system.
Der Clou ist, dass jedes Zimmer ein eigenes Bad hat.
The trick is that each room has a private bathroom.
Das Essen wird serviert und als Clou gibt es eine Musikbox.
The food is served and there is a music box as a clou.
Ein echter Clou ist das neue, drehbare und farbig beleuchtete Touch-Display.
The new rotating touch display with coloured lighting is a particular highlight.
Den individuellen Clou jedes einzelnen Modells muss sich der Betrachter erst erobern.
The observer must first capture the individual highlight of each separate model.
Nicht nur zuckersüß im Design, sondern mit einem besonderen Clou ausgestattet.
Not only sweet in the design, but equipped with a special highlight.
Als besonderen Clou lässt sich ein Sonnenschirm am Sitzsack befestigen.
As a special highlight, a parasol can be attached to the beanbag.
Unsere kleinen Monsteranhänger sind der Clou der Saison für Fashionisten mit Taschen.
For fashionistas with bags our monster pendants are certainly a season highlight.
Die beiden unterschiedlich langen Henkel sind ein weiterer raffinierter Clou.
The two different long bag handles are an additional sophisticated highlight.