Von der einfachen Hotelübernachtung bis zum erlebnisreichen Familienurlaub oder exklusiven Clubprogramm - gern sind wir Ihnen bei der individuellen Gestaltung Ihres Aufenthaltes behilflich.
From simple hotel accommodation up to the fun-filled family holiday or exclusive club program - we are happy to assist you in customizing your stay.
Die lokale Wochenzeitung, in der das abendliche Clubprogramm abgedruckt sein könnte, findet sich nicht in jedem Hotel.
The local weekly containing the club program of the region might not be found in every hotel.
Für die gesamte Festivalzeit gibt es erstmalig auch ein Club Ticket (30 €, beinhaltet BMW Clubprogramm, ICAS-Suite, New Music Award, Clubtour + Nutzung des Öffentlichen Nahverkehrs).
The newly launched Club Ticket is valid for the whole festival time and includes access to the BMW club programme, ICAS SUITE, club tour, New Music Award and the public transports.
Insgesamt zog das Clubprogramm gut 20.000 Besucher aus aller Welt an.
The Club Programme drew a total of 20,000 guests from all over the world.
Hinweis: Es ist ein optionales Clubprogramm.
Das vielfältige Clubprogramm besteht aus regelmäßigen Veranstaltungen; mehr Informationen darüber finden Sie unter „Aktivitäten".
The diverse club program consists of regular events; more information can be found at "Activities".
Geben Sie Ihr Clubprogramm und die Vorstandmitglieder ein.
Enter your club program and the Management Board members a.
Wenn Sie kein Clubprogramm mehr bekommen möchten, können Sie sich genauso einfach abmelden.
If you don't want to receive our club program anymore, you can simply cancel it.
Unser hochwertiges Clubprogramm bringt positive Ergebnisse für Kinder mit sich, einschließlich verbesserter schulischer Leistungen, Verhalten gegenüber Gleichaltrigen sowie die eigene Gesundheit.
Our high-quality after-school programme generates positive outcomes for children including improved academic performance, classroom behaviour and health.
Wenn Ihr Kind regelmäßig an einem festen Wochentag die Rückfahrt nicht in Anspruch nimmt, z.B. weil es am Clubprogramm teilnimmt, informieren Sie bitte die Schule.
In case your child does not use the return journey bus service on a fixed day during the week please inform the school.
Dafür bieten wir einen Hort mit Nachmittagsprogramm und ein Clubprogramm.
Sie können das 7-Tages-Programm oder das spezielle Clubprogramm, Freitag bis Sonntag, buchen.
You can book the 7-day arrangement or the special club arrangement, Friday - Sunday.
Altersgruppe: 6. Schüler im Klassenzimmer Hinweis: Es ist ein optionales Clubprogramm.
