Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code owner
Vertaling van "code owner" in Duits
Verhaltenskodex
whether these legal facilities may be directed against a code owner where the relevant code promotes non-compliance with legal requirements.
ob sich diese Rechtsbehelfe gegen den Urheber eines Verhaltenskodex richten können, wenn der betreffende Kodex der Nichteinhaltung rechtlicher Vorschriften Vorschub leistet.
whether these legal facilities may be directed against a code owner where the relevant code promotes non-compliance with legal requirements.'
ob sich diese Rechtsbehelfe gegen den Urheber eines Verhaltenskodex richten können, wenn der betreffende Kodex der Nichteinhaltung rechtlicher Vorschriften Vorschub leistet.
The application of legal sanctions against a code owner for breaches by individual traders of the contents of the code will discourage the promotion by code owners of voluntary codes of conduct.
Die Verhängung gesetzlicher Sanktionen gegen den Urheber eines Kodex für Verstöße durch einzelne Gewerbetreibende gegen den Inhalt des Kodex wird die Urheber davon abhalten, freiwillige Verhaltenskodizes zu fördern.
A code owner would choose whether to apply for endorsement, and a firm would, therefore, choose whether or not to join this code.
Wer über einen Kodex verfügt, würde darüber entscheiden können, ob er ihn registrieren lässt, und eine Firma würde demzufolge entscheiden, ob sie sich diesem Kodex anschließt oder nicht.
A code owner would choose whether to apply for endorsement, and a firm would, therefore, choose whether or not to join this code.
Wer über einen Kodex verfügt, würde darüber entscheiden können, ob er ihn registrieren lässt, und eine Firma würde demzufolge entscheiden, ob sie sich diesem Kodex anschließt oder nicht.
"code owner" means any entity, including a trader or group of traders, which is responsible for the formulation and revision of a code of conduct and/or for monitoring compliance with the code by those who have undertaken to be bound by it
"Urheber eines Kodex" jede Rechtspersönlichkeit, einschließlich einzelner Gewerbetreibender oder Gruppen von Gewerbetreibenden, die für die Formulierung und Überarbeitung eines Verhaltenskodex und/oder für die Überwachung der Einhaltung dieses Kodex durch alle diejenigen, die sich darauf verpflichtet haben, zuständig ist
OTRS Group is the source code owner and offers businesses of all sizes service support, consulting, and software development.
Die OTRS-Gruppe ist der Source Code Eigentümer und unterstützt Unternehmen weltweit durch Support, Beratung und Softwareentwicklung.
OTRS Inc. (download company profile) is the source code owner of OTRS and the commercial arm of the open source project.
Die OTRS AG (Download: Fimenprofil) ist Source Code Owner von OTRS und der kommerzielle Arm des Open Source Projektes.
Amendments 64 and 65 (on Article 11, paragraph 1, subparagraph 4 - non liability of a code owner): the concern underlying the Amendments has been addressed by the new wording of Article 11, paragraph 1, subparagraph 4, indent 2
Abänderungen 64 und 65 (zu Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 4 - Nichthaftung von Urhebern eines Verhaltenskodex): Dem den Abänderungen zugrunde liegenden Anliegen wurde mit der Neufassung von Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 4 zweiter Gedankenstrich Rechnung getragen.
When requesting the information, the Authority shall inform the signature code owner that his pseudonym has been revealed as long as this does not restrict the performance of its legal duties, or if the interests of the signature code owner in being informed outweigh the other considerations.
Die Auskünfte sind zu dokumentieren. Die ersuchende Behörde hat den Signaturschlüssel-Inhaber über die Übermittlung von Daten zu unterrichten, sobald dadurch die Wahrnehmung der gesetzlichen Aufgaben nicht mehr beeinträchtigt wird oder wenn das Interesse des Signaturschlüssel-Inhabers an der Unterrichtung überwiegt.
Synoniemen voor code owner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
