Examples with "Code Share-Flug" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf manchen Strecken bieten wir unter dem Begriff „Code Share-Flug" unser Service gemeinsam mit anderen Luftfrachtführern an.
On some routes we offer our services together with other air carriers, under arrangements known as "Code Shares".
Andere resultaten
Fluggäste der Business Class, die einen Code-Share-Flug gebucht haben, der von airberlin/Niki oder Etihad durchgeführt wird, dürfen den Chauffeurservice nutzen.
Business Class flight guests who have booked a codeshare flight operated by airberlin/Niki or Etihad may use the Chauffeur Service.
Sofern bei einem Code-Share-Flug LG als Luftfrachtführer ausgewiesen ist, gelten die vorliegenden Allgemeinen Beförderungsbedingungen.
If in case of a Code Share flight LG is indicated as the Carrier these Conditions of Carriage also apply to such transportation.
Wenn Sie sich auf einem Code-Share-Flug der Air Serbia befinden, wo eine von unseren Partner-Fluggesellschaften den Transport ausführt, werden die Vorschriften dieser anderen Fluggesellschaft über den Transport von Fluggästen mit verminderter Mobilität angewandt.
If you are traveling on Air Serbia's code share flight operated by one of our partner airlines, the conditions of carriage for passengers with reduced mobility of the partner airline will apply.
Im Falle eines „Code Share-Fluges" werden wir Sie bereits bei der Reservierung des Tickets darauf hinweisen.
In case of such a "Code Share", we will advise you of this fact at the time you make the reservation.
Sofern ein Code-Share-Flug durch eine andere Luftfahrtgesellschaft durchgeführt wird, ist Luxair dennoch für den gesamten Flug verantwortlich und kommt allen Verpflichtungen ordnungsgemäß nach.
For Code Share services on flights operated by another Carrier, Luxair is responsible for the entirety of the Code Share journey for all obligations to Passengers established in these rules.
Bei dem von Spanair durchgeführten Flug JK 5022 handelt es sich um einen Code-Share-Flug mit der Flugnummer LH 2554.
Spanair Press Release regarding the accident Spanair flight number JK 5022 on the route Madrid-Las Palmas.
Wenn der vor der Flugnummer auf Ihrer Reservierung aufgeführte Fluggesellschafts-Code von der durchführenden Fluggesellschaft abweicht, reisen Sie auf einem Code-Share-Flug (Beispiel: Flug UA8826 durchgeführt von Lufthansa).
If the airline code listed before the flight number on your reservation is different than the operating airline, then you are traveling on a codeshare flight (for example, Flight UA8826 operated by Lufthansa).
Sollte es einen Code Share für den Flug geben, teilen CAL oder seine autorisierten Handelsvertreter dies dem Fluggast zu dem Zeitpunkt mit, zu dem der Fluggast eine Reservierung vornimmt.
If a Code Share applies to the flight, CAL or its authorized agents will let the Passenger know at the time the Passenger makes a reservation.
Zugang zu den Lufthansa Business und Senator Lounges erhalten Gäste der First Class sowie HON Circle Member oder Senatoren in Verbindung mit einem ankommenden Lufthansa, Star Alliance oder Code Share Partner Flug.
First Class passengers and HON Circle Members or Senators are entitled to use the Lufthansa Business and Senator Lounges when arriving on Lufthansa, Star Alliance or code-share partner flights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
