Examples with "Code bereitet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der folgende Code z.B. bereitet eine HTTP-Synchronisation vor und führt sie aus
For example, the following code prepares and performs an HTTP synchronization
Als Nathan ankündigt, dass eine Behandlung entdeckt wurde, die die Mutation im genetischen Code umkehren wird, bereitet der Haitianer Hiro für seine Hinrichtung vor, während Mohinder eine Spritze vorbereitet.
As Nathan announces that a treatment has been discovered that will reverse the genetic code, the Haitian is preparing Hiro to be executed while Mohinder prepares a syringe.
Dieses Script bereitet einen HTML-Code für die Ausgabe durch ein JavaScript auf.
This online tool formats a HTML code for the output through JavaScript.
Das Restaurantpersonal bereitete sich auf Code Gelb vor, während es ein Problem mit dem Tafelservice anging.
The restaurant staff prepared for code yellow while addressing a problem with table service.
Ein positiver Nebeneffekt ist der, dass es dem Entwickler weniger Kopfschmerzen bereitet komplexe Änderungen an seinem Code vorzunehmen.
A positive side-effect is that it gives developers less headaches to make complex changes to their code.
Zudem bereitet eine spezielle Routine die Simulink-Modelle automatisch auf die Code-Generierung mit TargetLink vor.
Moreover, a special routine automatically prepares Simulink models for code generation with TargetLink.
Ransomware bereitet derzeit vielen Unternehmen schlaflose Nächte. Doch nun sind Decryption Codes im Internet aufgetaucht, um dem Spuk einiger Malware-Versionen ein Ende zu bereiten.
Ransomware causes many sleepless nights to companies world-wide, but now decryption codes have risen on the internet to put an end to the nightmare of many versions of malware.
Ein paar kleinere Änderungen, unter anderem auch ein Fehler im HTML-Code, der z.B. NetPositive Probleme bereitete.
Among other minor changes, a bug in the HTML code was fixed which causes NetPositive to not correctly display these pages.
Die Teilnahme an Code-Reviews für laufende Projekte bereitet Dir Freude, da Du damit hohe Codequalität und die Verwendung geeigneter Entwurfsmuster sicherstellen kannst
You enjoy participating in code reviews for ongoing projects, as you can ensure high code quality and the use of appropriate design patterns
Das bereitete auch meinem Passagier Kummer, denn er begann einem anderen Code-Wirbel zu klopfen, als das Boot etwa dreißig Yards von uns entfernt haltmachte. Das Licht erlosch.
This apparently bothered my passenger, too, for there was another burst of code tapping as the sub halted thirty yards away, and the light went out.
Dieses Mal bereitet sie, durch die Arbeit mit Computer-Codes und repetitiven, kreisförmigen Gesten, zusätzlich den Weg für eine "hypnotische Abstraktion".
Popova continues relating social and political issues with the formal language of her painting installations, this time pioneering a 'hypnotic abstraction' through the work with computer codes and repetitive circular gestures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
