Examples with "Code codierte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Förderanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Wagensteuerung (29) einen Controller mit Speicher enthält, in dem Codes und von dem Code codierte Aktionen abgespeichert sind und entsprechend verifiziert werden.
Conveyor system according to one of the preceding claims, characterized in that each waggon controller (29) contains a controller with memory in which codes and actions which the codes encode are stored and appropriately verified.
Jeder Wagen (2) besitzt eine Wagensteuerung (29), welche die Signale der Code-Leseeinrichtung (18) auswertet und danach die von dem empfangenen Code codierte Aktion des Wagens (2) auslöst.
Each wagon has a drive motor (8) and a distance sensor (17). There is a central control (24) for the power supply with a switch mechanism (27,28) and a central computer control (25,26).
Andere resultaten
Applets werden mit einem eindeutigen Security Identifier Code codiert und verschlossen.
Applets are coded and locked with a unique Security Identifier Code.
Schaltungsanordnung zur Übertragung von digitalen, nach dem AMI-Code codierten Signalen.
Arrangement for transmitting digital AMI-coded signals.
Voraussetzung: Die sensiblen Textstellen wurden mit entsprechenden Codes codiert.
A prerequisite: The sensitive text areas must first be appropriately coded.
Verfahren und Kommunikationsvorrichtung zum Dekodieren von mit einem Rang-Code codierten Daten
Method and communication apparatus for decoding data coded with a rank code
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, deren Bilder unter Verwendung arithmetischer Codes codiert sind.
An apparatus according to any preceding claim, wherein said images are encoded using an arithmetic code.
Skripte können in Standard-C/ C + +-Code codiert werden.
Der genetische Code codiert alle Informationen, die in jeder Zelle für die korrekte Funktion und Interaktion der Zelle mit der Umgebung notwendig sind.
The genetic code encodes all of the information that each cell requires to function and interact correctly with its environment.
System zur digitalen Kommunikation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die übertragenen Dienstnachrichten durch die Codes codiert werden, die bei dem gegebenen Codierungsgesetz die schwächsten Gesprächssignale darstellen.
Digital communications system according to any one of the preceding claims, characterized in that the transmitted service messages are coded by codes representing the weakest speech signals in the given coding law.
Speichermedium, das mit maschinenlesbarem Computer-Programm-Code codiert ist zum Ausführen des Verfahrens nach Anspruch 7.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die eingerichtet ist, um in einem Vesta-Code codierte Daten zu empfangen und zu decodieren.
Apparatus according to claim 1, arranged to receive and decode data encoded in a vesta code.
Die Kommunikationssignale werden jeweils unter Verwendung des dem jeweiligen Kommunikationssignal zugeordneten Codes codiert und zu dem gemultiplexten Kommunikationssignal gemultiplext.
Said communication signals are encoded by means of the code assigned to each communication signal and are multiplexed to the multiplexed communication signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
