Examples with "Code entziffert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch schiefe, verzerrte oder auf konvexen, spiegelnden oder transparenten Oberflächen aufgebrachte Codes entziffert der Sensor routiniert.
The sensor even easily deciphers skewed or distorted codes, or those attached to convex, reflective or transparent surfaces.
"Ich habe die Codes entziffert." "Ich kann sicher zu ihr gelangen." (bewegte Musik) "Die historischen Nihongi-Chroniken besagen, dass man sich im Grab Himikos Prüfungen stellen muss."
The ancient Nihongi Chronicles state that within the tomb, one must face the "Ordeals of Himiko."
Bei der Verschlüsselung wird ein geheimer Code geschrieben und entziffert, sodass sichere Meldungen gewährleistet werden.
The act of writing and deciphering secret code resulting in secure messages.
Können Codes oder Zahlen problemlos entziffert werden?
Wer den Code solcher Karten entzifferte, stand nicht mehr innerhalb der Geschichte, sondern ihr gegenüber.
Anyone who cracked the code of these maps was notinside history any more, but outside it.
Während die Jugend-Codes umfassend entziffert sind, gibt es noch viel Potenzial, die 'Codes' der älteren Sportler kennenzulernen.
While the youth-codes are deciphered plainly, there still is potential in identifying the 'codes' of the mature sportsmen.
Amateur-Kryptologen können die neusten Nachrichten und Forschungsergebnisse über das Voynich-Manuskript und andere noch nicht entzifferte Codes auf Nick Pellings Blog Cipher Mysteries finden.
Amateur cryptographers can find the latest news and research on the Voynich manuscript and other uncracked ciphers on Nick Pelling's blog Cipher Mysteries.
Am Institut für Gerichtliche Medizin der Medizinischen Universität Innsbruck wurde der "Friedrich-Schiller-Code" entziffert.
of Legal Medicine, Innsbruck Medical University, has determined the "Friedrich-Schiller-Code".
Als Abgesandter der Militäropposition ist er in Zürich im Deutschen Generalkonsulat als Abwehrbeauftragter tätig und leitet heimlich Angaben über Angriffstermine und entzifferte Codes an die Alliierten weiter.
As the envoy of the military opposition, he is the Abwehr representative in the German Consulate General in Zurich and clandestinely passes information about the dates of attacks and deciphered codes to the Allies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
