Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
twice
Vertaling van "twice" in Duits
Definitie
He read the instructions twice and still missed the beat entirely.
Er hat die Anleitung zweimal gelesen und trotzdem gar nichts kapiert.
He didn't think twice about helping his friend in need.
Er hat nicht zweimal überlegt, seinem Freund in Not zu helfen.
The editor rides their backs on every article, checking each sentence twice.
Der Redakteur sitzt ihnen bei jedem Artikel im Nacken und prüft jeden Satz doppelt.
The notary checked each signature twice to ensure everything was according to Cocker.
Der Notar prüfte jede Unterschrift doppelt, damit wirklich alles nach Vorschrift war.
They gave it some welly in the final minutes and scored twice.
In den letzten Minuten haben sie alles gegeben und zweimal getroffen.
His lucky star must be shining bright to win the lottery twice.
Sein Glücksstern muss hell leuchten, um zweimal im Lotto zu gewinnen.
The suspect tried to give us the slip by changing trains twice.
Der Verdächtige wollte uns abhängen, indem er zweimal den Zug wechselte.
He began to wegdämmern in the train and dropped his phone twice.
Er begann im Zug wegzudämmern und ließ sein Handy zweimal fallen.
In this league, you cannot default more than twice without penalties.
In dieser Liga darfst du nicht mehr als zweimal ohne Strafe nicht antreten.
After losing everything twice, she remained as tough as steel inside.
Nachdem sie zweimal alles verloren hatte, blieb sie innerlich hart wie Stahl.
I've explained everything twice already; for me the case is closed.
Ich habe alles schon zweimal erklärt; für mich ist die Sache erledigt.
The buyers scented blood when the seller nervously lowered the asking price twice.
Die Käufer witterten Blut, als der Verkäufer nervös den Preis zweimal senkte.
They changed trains twice to shake off anyone who might be following.
Sie stiegen zweimal um, um jeden abzuhängen, der ihnen eventuell folgte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met twice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
think twice about v.
zweimal überlegen
"You should think twice about quitting your job without another offer."
measure twice and cut once exp.
zweimal messen, einmal schneiden
"Measure twice and cut once to save wood and time."
! measure twice, cut once v.
zweimal messen, einmal schneiden
"Before sawing the wood, he always measures twice, cuts once."
think twice v.
zweimal überlegen
"You should think twice before spending that much money."
twice removed adj.
indirekt verbunden
"The issue is twice removed from our main concern."
! cheap at twice the price adj.
jeden Cent wert
"This phone is cheap at twice the price!"
lightning doesn't hit twice exp.
Ein Blitz schlägt nicht zweimal ein
"They said lightning doesn't hit twice after his accident."
! lightning doesn't strike twice exp.
ein Blitz schlägt nicht zweimal an derselben Stelle ein
"Don't worry, lightning doesn't strike twice."
lightning never strikes twice exp.
der Blitz schlägt nicht zweimal
"After the accident, he believed lightning never strikes twice."
! once bitten, twice shy adj.
einmal verletzt, zweimal zurückhaltend
"She's once bitten, twice shy about dating after her last relationship."
opportunity seldom knocks twice exp.
Gelegenheit klopft selten zweimal an
"Don't hesitate; opportunity seldom knocks twice."
once a man, twice a boy exp.
Er ist zwar erwachsen, benimmt sich aber wieder wie ein Kind.
"Once a man, twice a boy means adults can behave like children again."
once a man, twice a child exp.
einmal ein Mann, zweimal ein Kind
"He needs help with daily tasks, once a man, twice a child."
I don't boil my cabbage twice exp.
ich wiederhole mich nicht
"When asked again, she said, 'I don't boil my cabbage twice.'"
I don't chew my cabbage twice exp.
ich wiederhole mich nicht
"I've already told you, I don't chew my cabbage twice."
lightning never hits twice exp.
der Blitz schlägt nie zweimal ein
"Don't worry, lightning never hits twice."
never twice without a third exp.
Aller guten Dinge sind drei
"She lost her keys, her wallet, and her phone. Never twice without a third."
once a woman, twice a child exp.
einmal Frau, zweimal Kind
"The saying 'once a woman, twice a child' reflects the cycle of dependence."
once or twice adv.
ein- oder zweimal
"She has visited the museum once or twice."
twice over adv.
zweimal · doppelt
"Check your answers twice over before submitting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor twice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
twice a year
+10k
twice a week
+10k
twice a day
+10k
once or twice
+10k
twice as much
+10k
twice as many
+10k
think twice
+10k
twice as
+10k
Resultaten: 57691. Exact: 57691. Verstreken tijd: 112 ms.
