Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code im Flugschein
Examples with "Code im Flugschein" and their translation in Engels
Fluggesellschaft/Carrier bezeichnet jeden Luftfrachtführer mit Ausnahme von uns selbst, dessen Airline Designator Code im Flugschein oder in einem Anschlussflugschein erscheint.
"Carrier" means an air carrier other than ourselves, whose Airline Designator Code appears on your Ticket or on a Conjunction Ticket.
Luftfrachtführer ist jeder Luftfrachtführer, mit dem der Fluggast einen Beförderungsvertrag geschlossen hat und dessen Airline Designator Code im Flugschein erscheint.
Contracting Carrier means the Carrier with which the Passenger has concluded a Contract of Carriage and for which the Airline Designator Code appears on the Ticket.
Andere resultaten
Gegebenenfalls müssen Sie dem Luftfahrtunternehmen, dessen Code auf dem Flugschein des betreffenden Fluges vermerkt ist, eine Rückbestätigung zukommen lassen.
Sofern erforderlich, müssen Sie Ihre Buchung bei der Fluggesellschaft rückbestätigen, deren Airline-Code auf Ihrem Flugschein für den betreffende Flug ausgewiesen ist.
You should check the carrier whose Airline Designator Code appears for the flight in question on your Ticket.
Wird eine Flugbestätigung verlangt, muss der Fluggast seinen Flug bei der Gesellschaft rückbestätigen, deren Airline Code auf dem Flugschein des betreffenden Fluges vermerkt ist.
If required, Passenger must reconfirm with the Carrier whose Airline Designator Code appears for the relevant flight in the Ticket.
Wenn das ausführende Luftfahrtunternehmen nicht identisch ist mit dem vertraglichen Luftfahrtunternehmen, dessen Name oder Code auf dem Flugschein angegeben ist, kann der Fluggast seine Anzeige oder Schadensersatzansprüche an beide Unternehmen richten.
If the carrier actually performing the flight is not the same as the contracting carrier, whose name or code is on the ticket, the passenger has the right to address a complaint to or make a claim for damages against either.
Code-Sharing: ein Flugschein trägt den Code der Fluggesellschaften, mit der der Fluggast den Vertrag abschließt, wobei ein anderes Unternehmen den Flug unter ihrem Namen durchführt.
Third, code-sharing: the ticket carries the code of the airline with which the passenger makes a contract, while another operates the flight under its brand.
„Bedeutendster Marketing Carrier" ist jene Airline, deren Code auf dem Flugschein für den längsten oder den wichtigsten Reiseabschnitt abgedruckt ist.
'Most Significant Marketing Carrier' is the airline whose code can be found on the ticket for the longest geographical or most significant stretch of the journey.
Gegebenenfalls müssen Sie die Rückbestätigung bei derjenigen Luftfahrtsgesellschaft vornehmen, deren „Airline Designator Code" auf dem Flugschein für den in Frage kommenden Flug erscheint.
Where it is required, you must reconfirm with the Carrier whose Airline Designator Code appears for the flight in question on the Ticket.
"LUFTFAHRTUNTERNEHMEN" auf ein anderes Luftfahrtunternehmen als uns selbst bezieht, dessen Airline Designator Code auf Ihrem Flugschein oder einem Anschlussflugschein vermerkt ist.
"CARRIER" means an air carrier other than ourselves whose airline designator code appears on your Ticket or on a Conjunction Ticket.
„Fluggesellschaft" oder „Ausführende Fluggesellschaft" ist eine andere Fluggesellschaft als „Brussels Airlines", deren Airline Designator Code auf Ihrem Flugschein oder Anschlussflugschein steht.
"Carrier" or "Operating Carrier" means an air carrier other than ourselves, whose Airline Designator Code appears on your Ticket or on a Conjunction Ticket.
Unser Name darf im Flugschein in Form des Airline Designator Codes oder in sonstiger Weise abgekürzt werden.
Our name may be abbreviated to our airline designator code in the ticket.
Code Share ist eine Luftbeförderung, die durch einen anderen als den im Flugschein bezeichneten Luftfrachtführer ausgeführt wird.
Code Share means carriage by air which will be operated by another carrier as indicated in the Ticket.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code im Flugschein in het Duits
Resultaten: 1543. Exact: 2. Verstreken tijd: 207 ms.
