Ein Angreifer kann möglicherweise beliebigen Code mit den Rechten des Opfers ausführen.
An attacker may be able to execute arbitrary code with the privileges of the victim user.
Der Code mit den Fehlerbeseitigungen wird weiterhin als Originalwerk angesehen.
The code with the bug fixes is seen is if it was the original code.
Hierdurch kann beliebiger Code mit den Rechten des Benutzers, der ntop im Web Mode nutzt, ausgeführt werden.
Using this technique it was possible to run arbitrary code as the user who ran ntop in web mode.
Ein Angreifer kann Webseiten mit Weiterleitungen zu einem bösartigen NNTP Server erstellen, um beliebigen Code mit den Rechten von Lynx auszuführen.
An attacker could create a web page redirecting to a malicious news server which could execute arbitrary code as the user running lynx.
Der Netzwerk-Code enthält einen Pufferüberlauf, der es einem entfernten Angreifer erlaubt, willkürlichen Code mit den Berechtigungen des Benutzers auszuführen, der typespeed aufruft, zusätzlich zur Gruppe games.
The network code contains a buffer overflow which could allow a remote attacker to execute arbitrary code under the privileges of the user invoking typespeed, in addition to gid games.
Sie können über das Netzwerk ausgenutzt werden und bieten Angreifern die Möglichkeit, auf anfälligen Systemen beliebigen Code mit den Rechten des Benutzers, unter dem der Webserver läuft, auszuführen.
The vulnerabilities could be exploited remotely to execute arbitrary code under the context of the user running the web server.
Ein lokaler Benutzer kann beliebigen Code mit den Rechte der Applikation, die 'sblim' verwendet, ausführen.
A local user could execute arbitrary code with the privileges of the user running an application that used sblim.
Diese Sicherheitslücke kann genutzt werden, um beliebigen Code mit den Rechten des Benutzers von 'rsync' auszuführen.
This can be exploited in order to execute arbitrary code with the privileges of the user running rsync.
Es könnte auch möglich sein, dass speziell präparierte Bilder die Ausführung von beliebigem Code mit den Rechten des aufrufenden Prozesses erlauben.
It might be possible that carefully crafted images could also allow to execute arbitrary code with the capabilities of the invoking process.
Ein Angreifer kann über das Netzwerk beliebigen Code mit den Rechten des 'telnetd' Prozesses, typischerweise root, ausführen.
An intruder can execute arbitrary code with the privileges of the telnetd process, typically root.
Zusätzlich besteht auf einem Multi-User System das Problem, dass lokale Angreifer Code mit den Rechten eines anderen Benutzers ausführen können.
Additionally, an attacker on a multi-user system is able to target other users by executing code with the rights of the user.
Diese Verwundbarkeit könnte von einem entfernten Angreifer ausgenutzt werden, um willkürlichen Code mit den Privilegien des Benutzers auszuführen, mit dem der mah-jong Server läuft.
This vulnerability could be exploited by a remote attacker to execute arbitrary code with the privileges of the user running the mah-jong server.
Ein Angreifer kann diese Schwachstellen über das Netzwerk ausnutzen um beliebigen Code mit den Rechten des betroffenen RealPlayer Benutzers auszuführen oder beliebige Dateien zu löschen.
A remote attacker can exploit these bugs to execute arbitrary code with the privileges of the affected player process or delete arbitrary files.
