Vertaling van "Code seiner" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein bösartiger Angreifer könnte diese Schwachstelle dazu ausnutzen, Code seiner Wahl auf der Opfer-Maschine auszuführen.
A malicious attacker may use this vulnerability to execute code of his choice on the victim machine.
Dieser Pufferüberlauf würde es dem Angreifer ermöglichen, einen Code seiner Wahl mit den Berechtigungen des jeweiligen Benutzers auf dem Server ausführen zu lassen.
This buffer overrun would permit the attacker to run the code of his or her choice on the server with user-level permissions.
Ein Angreifer könnte diesen Fehler ausnutzen, um einen Code seiner Wahl im Kontext eines angemeldeten Benutzers auszuführen.
A buffer overrun exists which if exploited successfully could allow an attacker to execute code of their choice in the context of the logged on user.
Es ist möglich, JavaScript-Funktionen zu erstellen, die mit den falschen Berechtigungen kompiliert werden, was es einem Angreifer erlaubt, Code seiner Wahl mit den vollen Berechtigungen des Benutzers, der den Browser ausführt, auszuführen, wodurch Spyware oder Viren installiert werden könnten.
It is possible to create JavaScript functions that would get compiled with the wrong privileges, allowing an attacker to run code of their choice with full permissions of the user running the browser, which could be used to install spyware or viruses.
Es sollte klargestellt werden, dass Wuhan Deepin Technology nicht den gesamten Code seiner Software veröffentlicht und dies bis zu einer bestimmten Reife und nicht in den frühen Entwicklungsstadien.
It should be clarified that Wuhan Deepin Technology does not publish the entire code of its software, and that it publishes, it does so until it has a certain maturity, and not during the early stages of development.
Bislang hat TeamViewer keinerlei Beleg, dass der Code seiner Software in irgendeiner Weise betroffen ist.
Thus far TeamViewer has no evidence that code of its software has been affected in any way.
Auf Wunsch eines Praktikers haben wir die Möglichkeit, die Identifikation eines Trägers durch einen anonymen Code seiner Wahl zu ändern.
On request of a practitioner, we have the possibility to modify the identification of a wearer by an anonymous code of his choice.
Wie es in dem Microsoft Security Bulletin MS00-078 heißt, erlaubt es diese Schwachstelle einem böswilligen Anwender, Code seiner Wahl auf einem betroffenen Webserver laufen zu lassen.
According to Microsoft Security Bulletin MS00-078, this vulnerability would enable a malicious user to cause code of his choice to execute on an affected web server.
Ein böswilliger Angreifer, der diese Sicherheitsanfälligkeit ausnutzt, könnte einen Code seiner Wahl auf Ihrem Computer ausführen lassen.
An attacker might be able to exploit this vulnerability to run arbitrary code on your computer.
Dann muss man bestimmen, aus welchen Aminosäuren seine Proteine bestehen und was der genetische Code seiner Nukleinsäuren ist, wie er angeordnet ist, d.h. man muss mit ihrer Entschlüsselung beginnen.
Then it is necessary to determine what amino acids compose its proteins and what genetic letters its nucleic acid, and in which order they occur, that is, they must be sequenced.
Die Kleidung eines Menschen - egal ob Sari, Kimono oder Anzug - ist ein essenzieller Code seiner Kultur, Schicht, Persönlichkeit oder sogar Religion.
A person's attire, whether it's a sari, kimono, or business suit, is an essential code to his or her culture, class, personality, even faith.
Dieser Pufferüberlauf würde es dem Angreifer ermöglichen, einen Code seiner Wahl mit den Berechtigungen des jeweiligen Benutzers auf dem Server ausführen zu lassen.
The vulnerability could only be used to run code on the server if the attacker knew the locations of certain information in memory.
Der Dienst Linksave.in läuft seit einigen Monaten hervorragend, wöchentlich sind Veränderungen erkennbar, das 3 Mann Team kämpft sich durch den chaotischen Code seiner Vorgänger.
Our service linksave.in was running well for months, weekly there were new updates and our 3 man team fought through the chaotic code.
